Translation for "pathfinders" to russian

Pathfinders

• следопыты
• землепроходцы
• следопыта
• первопроходцами
• следопытам

Translation examples

следопыты

Sami Pathfinders project, the CERD report paragraph 276
проект "Саамские следопыты"; пункт 276 доклада КЛРД;

Fred Hamill, Pathfinders 101st.
Фрэд Хэммил, Следопыты из 101-го.

You'll be no good to Pathfinder or Voyager.
Ты не сможешь помочь ни "Следопыту", ни "Вояджеру".

Did he ever discuss his work at Pathfinder with you?
Обсуждал ли он свою работу на "Следопыте" с вами?

And this is the research lab, where most of Pathfinder's homework gets done.
А это исследовательская лаборатория, где делается большая часть работы "Следопыта".

We're exploring new territory today, so it is fitting that this hearing is being held at Pathfinder.
Сегодня мы исследуем новую область, и примечательно, что это слушание проводится на "Следопыте".

If there's any chance Leosa did breach Pathfinder security, you need to tell your superiors.
Если существует возможность того, что Леоса взломала систему безопасности "Следопыта", тебе нужно сообщить своим начальникам.

I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout.
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика.

первопроходцами

15. By strengthening its expertise in vaccine supply services, UNICEF is in a unique position to be a "pathfinder" for supplying and introducing other health commodities.
15. Расширяя свой опыт в области снабжения вакцинами, ЮНИСЕФ получает уникальную возможность стать <<первопроходцем>> в области снабжения другими медицинскими товарами и продвижения их на рынок.

South Africa was about to start work on a new operational satellite to replace its own locally built and formerly low-orbiting pathfinder model.
Южная Африка собирается начать работу над созданием нового оперативного спутника, который заменит прежнюю модель низкоорбитального спутника-первопроходца, созданную местными силами.

- "Pathfinders," I call them.
Я называю таких первопроходцами.