Translation for "patch it" to russian
Translation examples
I'll patch it up if somebody goes to get some water.
Я ее залатаю, а ты за водой сходи.
Sector 4... the crack in the outer wall, we need to patch it up.
В четвертом секторе треснула внешняя стена, нужно залатать.
- How we gonna patch it up?
- Как мы её залатаем?
We'll patch it up and send you right back.
Мы тебя залатаем и отправим обратно.
I hope you don't mind, but I noticed that your right rear tire was a little flat, so I patched it, and I inflated it for you.
Надеюсь, вы не против, но я заметил, что у вас немного спустило заднюю правую шину, так что я её залатал и снова надул.
I killed a man to patch it.
Я убил человека, чтобы залатать дыры.
We'll send them reinforcement, patch it up there only to bare our ass here.
Ну, пошлем подкрепление, там залатаем, а тут пузо голое.
Wish I could tell ya I found every hole and patched it,
Хотел бы я вам сказать, что нашёл все дыры и залатал их,
We thought we patched it up good, but we rushed it.
Мы думали, что неплохо его залатали, но поспешили с выводами.
Grabbed it, patched it all up...
Смотрю - она снова там, я её подготовил. Взял, залатал её всю...