Translation for "passport-control" to russian

Passport-control

noun

• паспортный контроль

Translation examples

паспортный контроль noun

In that case the decision is taken by a passport control officer.
В этом случае решение принимается сотрудником паспортного контроля.

He added that "this was a result of the abolition of passport control.
Он также сказал, что "это является результатом упразднения паспортного контроля.

The national Passport Control network is linked with an electronic database.
Национальная система паспортного контроля связана с электронной базой данных.

Before leaving the passport control area, a second line of control, the checking of an entry stamp in the passport, ensures that the passenger has gone through passport control procedures.
Прежде чем пассажир сможет покинуть зону паспортного контроля, сотрудники второго кордона проверяют наличие в паспорте выездной печати, чтобы удостовериться в том, что пассажир действительно прошел паспортный контроль.

These names are also circulated on a Passport Control Instruction to all offices.
Эти имена также препровождаются во все учреждения в рамках инструкций о паспортном контроле.

At both the pre-check and passport control, passport verifiers are present.
Как на этапе предварительной проверки, так и на паспортном контроле имеются аппараты для проверки паспортов.

58. A number of specific passport control booths will be set up for the participants of the Conference.
58. Будет оборудовано несколько кабин паспортного контроля специально для участников Конференции.

In transports outside the EU, passengers are listed in connection with passport controls.
На судах, следующих за пределы Европейского союза, пассажиры заносятся в списки в связи с прохождением паспортного контроля.

So, customs, passport control, immigration?
И, таможня, паспортный контроль, иммиграция?

They're clearing immigration and passport control.
Они проходят иммиграционный и паспортный контроль.

Passport control can be such a bore.
Паспортный контроль может быть очень долгим.

Classified Intel on vulnerabilities in U.S. passport control.
Секретную информацию на возможные уязвимости паспортного контроля Штатов.

International arrivals, please proceed directly to passport control.
Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.

Even regular police and passport control don't know the difference.
Даже полиция и паспортный контроль не знают правды.

And why do I have a dead Tricrainasloph going through passport control?
И почему мертвый трикранаслоп проходит паспортный контроль!

Will passengers proceed through passport control to gate 14?
Всем пассажирам пройти через паспортный контроль к воротам 14.

All international arrivals should proceed directly to passport control.
Все прибывшие международными рейсами должны пройти на паспортный контроль.

I mean, is there some sort of passport control for bears?
Для них на границе какой-то паспортный контроль?