Translation for "party had" to russian

Party had

• вечеринка была
• партия должна была

Translation examples

вечеринка была

This party had everything.
На этой вечеринке было всё.

Everybody at that party had sex.
У всех на вечеринке был секс.

Everybody at that party had a hair cut, even the women.
- Нет, отец. Все на этой вечеринке были коротко острижены, даже женщины.

Get ready, last year this party had acrobats and caged snow leopards.
В прошлый раз на этой вечеринке были акробаты и снежные барсы в клетках.

партия должна была

That was why a political party had to have at least 3,000 members in at least 5 of the 9 regions in order to be registered.
Поэтому, для того чтобы быть зарегистрированной, любая политическая партия должна объединять не менее 3 000 членов по меньшей мере в пяти из девяти районов страны.

In its coalition Governments all political parties had to agree on the measures put forward and bills had to be drafted for review by the Chamber of Deputies and/or by the Council of State.
В коалиционном правительстве страны все политические партии должны прийти к согласию по предлагаемым мерам, а законопроекты должны подготавливаться для рассмотрения палатой депутатов и/или Государственным советом.

Each “group of political parties” had to nominate 4 representatives by region (there were 11 regions in Zaire) to the Commission pending the elections.
Г−н Марум Мулум уточняет, что каждая ∀группа политических партий∀ должна назначить в Комиссию четырех представителей от каждой области (в Заире их насчитывается 11), пока не будут проведены выборы.

Under the new provisions for the registration of political parties, prospective political parties had to show that their membership was voluntary and open to all citizens of the United Republic of Tanzania without discrimination.
В соответствии с новыми положениями о регистрации политических партий, будущие политические партии должны доказать, что вступление в них является добровольным и они открыты для всех граждан Объединенной Республики Танзании без какой-либо дискриминации.

The Electoral Tribunal had invoked the gender perspective in its decision on Villareal v. the Party of the Democratic Revolution (Partido de la Revolución Democrática, PRD), declaring that political parties had to be mindful of gender proportions in drawing up candidate lists.
Избирательный суд сослался на гендерный аспект в своем решении по делу Вильяреаль против Партии демократической революции (Partido de la Revolución Democrática, PRD), заявив, что политические партии должны помнить о соотношении полов при составлении списков кандидатов.