Translation for "party formed" to russian

Party formed

• сформированная партия
• партия сформировала

Translation examples

партия сформировала

Based on the results of the 2004 elections, the party formed its faction in the Legislative Chamber with 28 deputies.
По итогам выборов 2004 года партия сформировала свою фракцию в Законодательной палате, которая состоит 28 депутатов палаты.

That election resulted in a new political party which emerged from the amalgamation of three separate parties forming the government.
Эти выборы привели к образованию новой политической партии, которая возникла в результате слияния трех отдельных партий, сформировавших правительство.

The Committee also expressed its concerned that Bulgaria prohibited the foundation and registration of political parties formed on, inter alia, ethnic or religious bases.
Комитет также выразил свою озабоченность тем, что в Болгарии запрещено создание и регистрация политических партий, сформированных, в частности, на этнической или религиозной основе.

Their duly registered political parties formed a United Front and went to London's Marlborough House for the final constitutional talks with the colonial Government.
Их должным образом зарегистрированные политические партии сформировали Объединенный фронт и направились в лондонский Мальборо-Хаус для проведения окончательных конституционных переговоров с колониальным правительством.

10. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement and the Progressive National Party, formed in 1975 and 1980, respectively.
10. В территории имеются две основные политические партии, а именно: Народное демократическое движение и Прогрессивная национальная партия, сформированные, соответственно, в 1975 и 1980 годах.

6. There are two main political parties in the Territory, namely, the People's Democratic Movement and the Progressive National Party, formed in 1975 and 1980 respectively.
6. В территории функционируют две основные политические партии, а именно Народное демократическое движение и Прогрессивная национальная партия, сформированные соответственно в 1975 и 1980 годах.

Moreover, the leaflets explicitly indicated that this programme of action would serve as a platform for further activities, should the candidates from the parties forming the block win the election.
Кроме того, в листовках четко указывалось, что эта программа действий послужит платформой для дальнейших действий в том случае, если кандидаты от партий, сформировавших блок, победят на выборах.

On the eve of the elections to the National Assembly and the referendum, the United Civil Party, together with the other political parties, formed an electoral block known as "V-Plus" (Five Plus) to challenge the Government proposals for amending the Constitution.
Накануне выборов в Национальное собрание и проведения референдума Объединенная гражданская партия вместе с другими политическими партиями сформировала избирательный блок, известный под названием "V-плюс", с тем чтобы не допустить принятия предложений правительства о внесении поправок в Конституцию.

13. In Benin, Côte d'Ivoire and Togo, the political environment was also marked by preparations for upcoming elections. In Togo, eight opposition parties formed a coalition and nominated a joint presidential candidate ahead of the elections scheduled for March 2015.
13. В Бенине, Кот-д'Ивуаре и Того политическая обстановка также была отмечена подготовкой к предстоящим выборам В Того восемь оппозиционных партий сформировали коалицию и совместно выдвинули кандидата на пост президента в преддверии выборов, запланированных на март 2015 года.

41. Since 1945, the Labour Party and Conservative Party, have each won an overall majority of seats in eight elections, and in one election, neither party won a majority, but the Labour party formed a minority government, as the winner of the largest number of seats.
41. С 1945 года лейбористская партия и консервативная партия по восемь раз получали общее большинство мест на выборах, а на одних выборах ни одна из партий не набрала большинства голосов, но лейбористская партия сформировала правительство меньшинства, поскольку получила наибольшее число мест.