Translation for "particular systems" to russian

Particular systems

• конкретные системы
• частные системы

Translation examples

конкретные системы

The choice of a particular system depends on the sociopolitical environment.
Выбор конкретной системы зависит от социально-политической обстановки.

Much will depend on the context within which a particular system is established.
Многое будет зависеть от контекста, в котором установлена конкретная система.

Some countries assert that their particular system hampers the development of ESD.
Некоторые страны утверждают, что их конкретная система сдерживает процесс развития ОУР.

It is not this particular system which itself gives us great cause for concern at this stage.
На данном этапе нашу огромную озабоченность вызывает не эта конкретно система сама по себе.

A particular system of public administration is always shaped by the specific conditions of the State in question.
Та или иная конкретная система государственного управления всегда формируется специфическими условиями этого государства.

Some country practice references are cited in this paper to illustrate how particular systems work in practice.
В этом документе содержатся ссылки на практику некоторых стран, призванные проиллюстрировать, как конкретные системы работают на практике.

33. Social security can be provided in various ways and international standards do not prescribe a particular system.
33. Социальное обеспечение можно организовать по-разному, и международные стандарты не предписывают создание какой-либо конкретной системы.

They can be selected for transmission one by one, or used within a particular system of interchange rules, e.g. UN/EDIFACT.
Они могут выбираться для передачи поочередно или же использоваться в рамках конкретной системы правил обмена данными, например ЭДИФАКТ ООН.