Translation for "participants included" to russian

Participants included

• участники включены
• приняли участие

Translation examples

участники включены

Number of participants (including invited speakers): 30-50;
* количество участников (включая приглашенных докладчиков): 30-50 человек;

Yes, they apply to all participants, including elected officials.
Да, они применяются ко всем участникам, включая избираемых должностных лиц.

Seminars were held for 735 participants (including 527 women)
семинара было проведено для 735 участников (включая 527 женщин)

Workshops were held for 617 participants, including 370 females
практикума было проведено для 617 участников, включая 370 женщин

Workshops were held for 171 participants, including 89 females
практикума было проведено для 171 участника, включая 89 женщин

Fifty participants, including resource persons and observers, attended the workshop.
На рабочем совещании присутствовали 50 участников, включая экспертов и наблюдателей.

Travel, DSA (eligible participants), including contribution in kind
Путевые расходы, суточные (отвечающие соответствующим критериям участники), включая взносы натурой

Workshops were held for 136 participants, including 89 female judges
практикума было проведено для 136 участников, включая 89 женщин-судей

Seminars/workshops were held for 597 participants, including 369 female participants
семинаров/практикумов было проведено для 597 участников, включая 369 женщин

The Task Team recommends that it be strengthened and extended to all participants, including all leadership.
Целевая группа рекомендует укрепить его и распространить на всех участников, включая всех руководителей.

приняли участие

Participants included 93 delegations from 63 countries.
В нем приняли участие 93 делегации из 63 стран.

Participants included a number of indigenous women.
Среди лиц, принявших участие в такой подготовке, было несколько женщин из числа коренного населения.

Participants included 40 medical professionals and 15 legal practitioners.
В нем приняли участие 40 медиков и 15 юристов.

There was broad participation, including representatives of 12 Governments.
В нем приняли участие многие лица, включая представителей 12 стран.

Participants included Angola, Rwanda, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
В рабочем совещании приняли участие представители Анголы, Замбии, Зимбабве, Руанды и Уганды.

The participants included 65 judges and officials from 42 countries.
В коллоквиуме приняли участие 65 судей и должностных лиц из 42 стран.

The workshop was attended by over 60 participants, including representatives from Morocco and Rwanda.
В его работе приняли участие более 60 человек, включая представителей Марокко и Руанды.

Participants included experts representing 26 countries and 12 international organizations.
В этом мероприятии приняли участие эксперты из 26 стран и 12 международных организаций.

Participants included government officials from 21 countries in the region.
В работе семинара приняли участие государственные должностные лица из 21 страны региона.

Participants included government officials from 19 African countries.
В работе форума приняли участие правительственные должностные лица 19 африканских стран.