Translation for "partially overlapping" to russian

Partially overlapping

• частично перекрывается
• частично перекрывающиеся

Translation examples

частично перекрывается

Multibeam payload: It consists of six operative transponders covering Italian territory with six partially overlapped spots.
Многолучевая аппаратура связи состоит из шести действующих ретрансляторов, обеспечивающих охват территории Италии шестью частично перекрывающимися зонами обслуживания.

35. The approach for procurement involves the acquisition activities for the software and integration services being partially overlapping and shortening the overall acquisition timeline.
35. Принятый подход к решению вопросов закупки предусматривает, что деятельность по закупке программного обеспечения и услуг по интеграции будет частично перекрывать друг друга и позволит сократить общие сроки, которые потребуются для этого.

33. Mr. Kunoy noted that no notes verbales had been received with regard to the submission of Denmark, however he recalled that the area covered by the submission partially overlaps with that covered by the two submissions made on 31 March 2009 by the United Kingdom in respect of Hatton Rockall Area, and by Ireland in respect of Hatton-Rockall Area.
33. Гн Куной отметил, что в отношении представления Дании не поступало никаких вербальных нот, но вместе с тем указал, что охватываемый представлением участок частично перекрывается с районом, в отношении которого 31 марта 2009 года поступило два других представления -- от Соединенного Королевства в отношении района Хаттон Роколл и Ирландии в отношении района Хаттон-Роколл.