Translation for "partially destroyed" to russian

Partially destroyed

• частично разрушен

Translation examples

частично разрушен

The four domes topping the building were partially destroyed.
Были частично разрушены четыре купола здания.

Four houses were completely destroyed and nine were partially destroyed.
Четыре дома были полностью, а девять - частично разрушены.

The vast majority of buildings had been either completely or partially destroyed.
Подавляющее большинство зданий либо полностью, либо частично разрушено.

153. The PCHR reported that 29 educational institutions were either completely or partially destroyed.
153. По сообщениям ПЦПЧ, 29 учебных заведений были полностью или частично разрушены.

During an intense shelling period, the Bab Amr field hospital was hit and partially destroyed.
Во время интенсивного обстрела был поражен и частично разрушен полевой госпиталь в Баб Амре.

45. It is clear that a large number of villages have been destroyed or partially destroyed in the course of the conflict in Darfur.
45. Очевидно, что в ходе конфликта в Дарфуре было целиком или частично разрушено много деревень.

The infrastructure of the Slavonski Brod railway station was partially destroyed during a long period of shelling.
Инфраструктура железнодорожной станции в Славонски-Броде была частично разрушена в результате длительного артиллерийского обстрела.

I want to apologize for the 1,500 homes that have been totally or partially destroyed by the occupying Power.
Хочу просить прощения за 1500 домов, которые были полностью или частично разрушены оккупационными силами.

During the war, the enclave of Mitrovica known as the "Bosnian quarter" was partially destroyed and seriously damaged.
Во время войны был частично разрушен и серьезно пострадал анклав Митровица, известный под названием "боснийский квартал".