Translation examples
We must part ways here.
Мы должны расстаться здесь.
But it's time we parted ways.
Но пришло время расстаться.
She and the buyer parted ways.
Она и другой покупатель расстались.
You and your beloved allies have parted ways.
Вы и ваши любимые союзники расстались.
I recently parted ways with a very nasty employee.
Я недавно рассталась с отвратительной прислугой.
You sure you're ready to part ways with that?
Уверен что готов расстаться с этим?
We didn't part ways hating each other after all.
Мы расстались не на самой плохой ноте.
After our little charade at the hotel, we parted ways.
После нашей маленькой шарады в отеле, мы расстались.
You asked me why Lt. Uhura and I parted ways.
Вы спрашивали, почему мы с лейтенантом Ухурой расстались.