Translation for "part of standard" to russian

Part of standard

• часть стандарта

Translation examples

часть стандарта

(b) Regulatory authorities should ensure that the standards (or parts of standards) selected for reference in legislation are fit for their purpose.
b) Регулирующим органам следует обеспечить, чтобы стандарты (или части стандартов), отобранные для ссылок в законодательстве, соответствовали их цели.

In the same way, it was for the Working Group on Standards to ensure that in RID/ADR reference was made only to the parts of standards that dealt with safety.
Кроме того, рабочей группе по стандартам следует обеспечить, чтобы в МПОГ/ДОПОГ делались ссылки только на те части стандарта, которые касаются безопасности.

7. The Joint Meeting also disputed the fact that no time limit was indicated for the application of the transitional measures and that the standards or parts of standards in question were not specifically named.
7. Кроме того, под сомнение был поставлен тот факт, что не был указан крайний срок применения переходных мер и не были конкретно названы соответствующие стандарты или части стандартов.

54. The representative of United States of America informed WP.29 about the ongoing process of making publicly available, parts of standards which had been incorporated into Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS).
54. Представитель Соединенных Штатов Америки проинформировал WP.29 о продолжающемся процессе обнародования частей стандартов, которые были включены в федеральные стандарты безопасности автотранспорта (FMVSS).

49. The Chair of GRRF also added that the reproduction of parts of standards and the use of references in UN Regulations to private standards should be clarified, especially for those standards which were not freely available (WP.29-155-33).
49. Председатель GRRF также добавил, что следует уточнить порядок изложения частей стандартов и использования ссылок на частные стандарты в правилах ООН, особенно в случае тех стандартов, к которым не имеется свободного доступа (WP.29-155-33).