Similar context phrases
Translation examples
Mr. Chairman, Gibraltar is not part of Spain.
Г-н Председатель, Гибралтар не является частью Испании.
Gibraltar is not, and has not been part of Spain for 294 years.
Гибралтар не является и на протяжении 294 лет не являлся частью Испании.
Gibraltar had been part of Spain until 1704, but not since then.
Гибралтар был частью Испании до 1704 года, но не является таковой с тех пор.
It did not accept that its options were to remain a colony of the United Kingdom or to become part of Spain.
Для него неприемлем выбор между тем, оставаться колонией Соединенного Королевства или стать частью Испании.
One myth was that the Islands had formed part of Spain and had been inherited by Argentina.
Один из используемых ею мифов заключается в том, что острова являлись частью Испании и были унаследованы Аргентиной.
That was not the case with Gibraltar because Gibraltar was not part of Spain; it had ceased to be Spanish in 1704.
Это не относится к Гибралтару, поскольку Гибралтар не является частью Испании; он перестал принадлежать Испании в 1704 году.
Nor was Gibraltar a part of Spain, and its self-determination therefore did not affect Spain's territorial integrity.
Гибралтар не является частью Испании, и поэтому его самоопределение не затрагивает территориальной целостности Испании.
Only happens in this one little tiny part of Spain.
Это бывает только в вот такой крошечной части Испании.
If someone could just put me out in a pasture somewhere, In a beautiful part of Spain, And say, "your job is just...
Если кто-то отправит меня в пастбище куда-то, в красивую часть Испании и скажет: "Мы будем платить тебе доллар в год, ты сможешь пить дешевое красное вино, и ты должен будешь просто придумывать безумные вещи для мистера Бернса..." Я возьмусь за эту работу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test