Translation for "part like" to russian

Part like

• часть как

Translation examples

часть как

They are stripping us for parts like a busted ass truck.
Они распилят нас на части, как развалюху на свалке.

I'm not going to allow you to strip her for parts like some abandoned car.
Я не позволю тебе разделать ее на части, как какую-то старую машину

They were poached, and they were being auctioned off to men who would strip them of parts like an old car.
На них незаконно охотились, а затем продали с аукциона людям, которые разберут их на части, как старый автомобиль.

Here's the thing, Lotus has always been about lightness, and by shedding parts like this roof clip that's proven to be extraneous - it can survive perfectly well with just one on this side - it's making itself lighter.
Эта вещь. Lotus всегда заботился о легкости и при отсутствии таких частей как держатель крыши, оказавшихся посторонними, она может легко выжить. только с одной стороны - она делает себя легче.