Translation for "part consisting" to russian

Part consisting

• часть, состоящая

Translation examples

часть, состоящая

The general part consisted of an overview of Dutch emancipation policy for the period 1998 - 2002.
Общая часть состояла из обзора политики Нидерландов в области эмансипации за период 1998 - 2002 годов.

The base part, consisting of a maximum of 20 characters, and suffix shall be clearly separated from each other using e.g. a dot or slash.
Основная часть, состоящая максимум из 20 знаков, и уточняющая часть должны быть четко отделены друг от друга с использованием, например, точки или обозначения "/".

"Brake system" means the combination of parts consisting of the control, transmission, and brake, but excluding the engine, whose function it is to progressively reduce the speed of a moving vehicle, bring it to a halt, and keep it stationary when halted.
Тормозная система" означает совокупность частей, состоящую из органа управления, привода и тормоза, но исключающую двигатель, которая предназначена для постепенного снижения скорости движущегося транспортного средства, его остановки и удерживания в неподвижном положении после остановки.

2.4. "Brake system" means the combination of parts consisting of the control, transmission, and brake, but excluding the engine, whose function it is to progressively reduce the speed of a moving vehicle, bring it to a halt, and keep it stationary when halted.
2.4. "Тормозная система" означает совокупность частей, состоящую из органа управления, привода и тормоза, но исключающую двигатель, предназначенную для постепенного снижения скорости движущегося транспортного средства, его остановки и удерживания в неподвижном положении после остановки.

In national criminal law there is usually a general part, consisting of broad principles of criminality, for example the rule "actus non facit reum nisi mens sit rea", and a special part which defines specific offences.
В национальном уголовном праве обычно имеется общая часть, состоящая из общих принципов уголовной ответственности, например нормы "actus non facit reum nisi mens sit rea", и особенной части, где описаны конкретные составы преступлений.