Translation for "parsec" to russian

Parsec

noun

• парсек

Translation examples

парсек noun

-It's six parsecs away.
- В шести парсеках отсюда.

- God, it's been parsecs.
- Боже, сколько же парсеков минуло?

Well, whatever then... Parsecs.
Ну, тогда...на парсеки впереди.

- Go on, scan the whole parsec!
Вперёд, просканируй целый парсек!

I'ts very near, 100 parsecs!
Да совсем рядом, парсеков сто!

A parsec is actually a measure of distance.
В парсеках измеряется расстояние.

Geonosis is less than a parsec away.
Геоносис меньше чем в парсеке отсюда.

I can smell his stench a parsec away.
Я учую его вонь за парсек.

Only one-sixteenth parsec away, captain.
Всего лишь одна шестнадцатая парсека от нас, капитан.

Five hundred parsecs from where we are...
500 парсеков от места, где мы находимся...

For a quick encore they measured the level of hydrogen emissions in the surrounding cubic parsec of space and then shut down again in boredom.
Потом, от скуки, они измерили уровень водородной эмиссии в кубическом парсеке окружающего пространства и отключились в тоске.

We got in his tri-jet which he had souped up into something totally other, crossed three parsecs in a matter of weeks, bust our way into a megafreighter I still don’t know how, marched on to the bridge waving toy pistols and demanded conkers.
Мы сели в скутер – который он, кстати, замаскировал подо что-то совершенно непостижимое, отмахали за пару недель три парсека, ворвались в мегалет до сих пор не понимаю как, прошествовали на капитанский мостик, размахивая игрушечными пистолетиками, и потребовали каштанов.