Translation for "parochial interest" to russian

Parochial interest

• местный интерес
• приходская интерес

Translation examples

местный интерес

The network of information centres had been built up in an ad hoc manner over the years and while his delegation fully acknowledged the validity of host countries' views concerning the regionalization decision-making process, it urged all those concerned to set aside their parochial interests and seize the opportunity afforded by the regionalization process to create a system of regional information hubs that was better suited to the needs of all Member States.
Сеть информационных центров в их нынешнем виде складывалась на протяжении многих лет, и хотя Соединенные Штаты всецело признают ценность мнений стран, в которых размещены информационные центры, относительно процесса принятия решений о создании региональных узлов, они настоятельно призывают все заинтересованные стороны оставить свои местные интересы и воспользоваться возможностью, предоставляемой процессом регионализации, для того чтобы создать систему региональных информационных центров, которая в большей степени отвечала бы потребностям всех государств-членов.