Translation for "parent-teacher" to russian

Parent-teacher

• родительское

Translation examples

родительское

Chairperson, Ridge Church School Parent Teacher Association, 1986-1987.
Председатель родительского комитета церковной школы Ридж, 1986 - 1987 годы.

:: Sensitized parent-teacher association members on adolescent reproductive health
:: проводила просветительскую деятельность среди членов родительско-учительских ассоциаций по вопросам репродуктивного здоровья подростков;

In addition, Ministry officials taught human rights workshops for schools, parent-teacher associations, and police officers.
Кроме того, официальные лица министерства проводят практикумы по правам человека в школах, родительско-преподавательских ассоциациях и среди сотрудников полиции.

The programmes were offered to male and female teachers, female students, parent-teacher council members and community leaders.
Принять участие в этих программах предлагалось преподавателям -- как мужчинам, так и женщинам, студенткам, членам родительских и учительских советов и общинным лидерам.

Equal gender participation at the Parent Teachers Association (PTAs), governing boards and management levels of schools: Equal gender participation in school management is being promoted through the School Management Structures (former PTAs).
равное гендерное участие в родительских комитетах, советах управляющих и в руководстве школ: равное гендерное участие в вопросах управления школами поощряется через структуры школьного управления (бывшие родительские или школьные комитеты).

Enhancing development and participation of adolescents in the schools in the Palestinian refugee camps, Jordan -- activation of student parliaments and parent-teacher associations -- phase 2
Содействие развитию подростков, обучающихся в школах в лагерях палестинских беженцев, и их участию в общественной жизни, Иордания, -- обеспечение функционирования <<школьных парламентов>> и родительско-учительских ассоциаций -- этап 2

It's a parent-teachers evening.
Это родительское собрание.

Parent-teacher conference, my ass!
Охренеть, родительское собрание!

Especially no parent-teacher evenings.
Особенно никаких родительских собраний.

I have parent-teacher conferences.
У меня родительское собрание.

Thursday is parent-teacher night.
В четверг родительское собрание.

Look, there's no parent/teacher conference.
Послушай, здесь не родительское собрание.