Translation for "parent house" to russian

Parent house

• родительский дом

Translation examples

родительский дом

However, the interviewer understood that that was when she was put out of her parents' house.
Однако сотрудник из ее слов понял, что именно тогда ее выгнали из родительского дома.

49. The Ministry of Education actively cooperates with the Belarusian NGO "Parents' House" on measures for assisting children left without parental care and placed in residential institutions.
49. Министерство образования активно взаимодействует c белорусской НПО "Родительский дом" в процессе реализации мер по оказанию помощи детям, оставшимся без попечения родителей и находящимся в детских интернатных учреждениях.

263. In addition, surveys indicate that marriages are frequently perceived as goal of life, although Albanian females may choose to marry merely to escape poverty and influences or pressures in their parents' house.
263. Данные обследования свидетельствуют также о том, что брак зачастую рассматривается в качестве одной из жизненных целей, хотя женщины в Албании могут рассматривать вступление в брак в качестве способа избежать бедности или давления в родительском доме.

You took the train to your parents' house.
Ты села на поезд до родительского дома.

How did the money get back to his parents house?
Как деньги вернулись в родительский дом?

There's lots more room at her parents' house.
Там гораздо больше комнат, в ее родительском доме.

No, I drove it back over to his parents' house.
Нет, я подвезла его обратно к его родительскому дому.

I sold my parents' house in Virginia to get it.
Я продала родительский дом в Вирджинии, чтобы достать их.

Funny, I never got a sense of you in your parents' house.
Забавно, я никогда не представлял тебя в родительском доме.

Did you use this key to let yourself into your parents' house?
- Вы использовали этот ключ, чтобы войти в родительский дом?

Maybe Amy told you that when she was living at her parents' house.
Может Эми сказала вам это, когда она жила в родительском доме.