Translation for "parcel out" to russian

Parcel out

verb

• выделять
• делить на части
• дробить

Translation examples

дробить verb

Few would dispute that pressure on land was one of the root causes of the war and genocide of 19901994, and Rwandan land has been progressively parcelled out through the generations, to the point where it is barely productive.
Немногие будут оспаривать тот факт, что нехватка земли является одной из коренных причин войны и геноцида 19901994 годов; из поколения в поколенье земля в стране постепенно дробилась на все более мелкие участки, пока плодородных земель практически не осталось.

to be parceled out by those in power like so many crusts of bread!
Господь знал, что справедливость не будут раздавать властьимущие дробя ее, словно хлеб, на крошки