Translation for "parasitically" to russian

Parasitically

• паразитически
• паразитирует
• паразитический
• паразитно
• паразитируют

Translation examples

паразитически

Contagious and parasitic
Инфекционные и паразитические

Infectious and parasitical
Инфекционные и паразитические заболевания

Cause Infectious and parasitic diseases Neoplasms
1) Инфекционные и паразитические заболевания

This also concerns parasitic protozoa.
Это касается также паразитических простейших организмов.

represents the parasitic losses as calculated in paragraph 5.1.3.,
Fpl − паразитические потери, рассчитанные в соответствии с пунктом 5.1.3;

That parasitic leech.
Он был паразитической пиявкой.

Standard parasitical wasp outcome.
Стандартный результат при заражении паразитическими осами.

Parasitic worm to be precise.
Из всех паразитических червей, если быть точным.

That is a parasitical, magical force that killed a child.
Это паразитическая волшебная сила, которая убила ребенка.

If only all parasitic worms were full of narcotics.
Если бы все паразитические черви были полны наркотиков.

The substance is consistent with a parasitic enzyme like necrotizing fasciitis.
Субстанция соответствует паразитическому ферменту наподобие некротизирующих фасцитов.

There's parasitic wasp inside him, just like here.
Внутри него были паразитические осы, точно также, как здесь.

Wilma... because they're both parasitic mounds of unwanted flesh.
Вилма... потому что они обе паразитическое скопление лишней плоти.

паразитирует

Far from being a parasite on Spain, it gave employment to over 2,000 Spanish workers.
Он не только не паразитирует за счет Испании, но и обеспечивает занятость более 2000 испанских рабочих.

These parasitic elements constitute a seventh factor shaping the international agenda today.
Эти паразитирующие элементы составляют седьмой фактор, влияющий сегодня на содержание международной повестки дня.

At the same time, they are attempting to ensure that the incentives are for productive, not parasitic or illegal, entrepreneurship.
В то же время они пытаются обеспечить такой характер стимулирования, который поощрял бы производительное, а не паразитирующее или нелегальное предпринимательство.

They do not often provide any useful service to the carriers and are just parasites living on the drivers' back.
Зачастую они не оказывают никаких полезных услуг перевозчикам и лишь паразитируют за счет водителей.

The combination of multiple drugs enhances clinical efficacy and may delay the development of resistance of parasites.
Комбинирование различных лекарственных препаратов повышает клиническую эффективность и может замедлить развитие сопротивляемости паразитирующим организмам.

It dangerously labels the entire Roma population as criminal, aggressive or parasites on welfare systems.
В таких высказываниях на всех рома навешивают опасный ярлык лиц, которые агрессивны и совершают преступления и паразитируют на системах социального обеспечения.

The situation is made worse by severe problems of parasite resistance to drugs in the South-East Asian peninsula.
В странах, расположенных на юго-восточном азиатском полуострове, положение дел осложняется острыми проблемами, связанными с устойчивостью паразитирующего организма к лекарственным препаратам.

The most dangerous agricultural pest, the pink mealy bug, is being controlled by bio-control agents — a hybrid beetle and a parasitic wasp.
Биологические контролирующие агенты, гибрид жука и паразитирующей осы, позволяют сдерживать самого опасного сельскохозяйственного паразита - розового червеца мучнистого.

Is that so parasitic?
Разве я паразитирую на них?

Geez, being a parasitic leech is exhausting.
Боже, как утомительно быть паразитирующей пиявкой.

Well, there's a man-eating parasite on the loose.
Один людоед паразитирует на свободе.

The fetus is effectively a parasite
Плод воспринимается имунной системой как паразитирующий организм.

There are some animals that parasites on others.
Есть некоторые животные, которые паразитируют на других.

The result of the parasite Echinococcus granulosus.
Исследование паразитирующих организмов показало, что это гидатидный эхинококк.

I'm guessing it's some procrea-parasitic demon.
Я думаю, что это какой-то паразитирующий на рождении демон.

I think we're looking at a parasitic roundworm called strongyloides.
Я думаю, это паразитирующий круглый глист, известный как стронгилоид.

They are parasitical beings that use our kind as hosts.
Они паразитирующие существа, которые используют наш вид как носителей.

There are also plants... that are parasitic, like mistletoe, fungi and others.
Есть также растения ... которые паразитируют, как омела, грибы и другие.

паразитно

Measurement of parasitic losses
4.6 Измерение паразитных потерь

Recommendations to avoid parasitic sound:
Рекомендации по предупреждению паразитных звуков:

5.1. Determination of parasitic losses
5.1 Определение паразитных потерь

2.4.4.2. Recommendations to avoid parasitic noise:
2.4.4.2 Рекомендации по устранению паразитных шумов:

Calculate the parasitic losses Fpl, in newton.
Рассчитываются паразитные потери Fpl, в ньютонах:

2.4.2. Dynamometer parasitic loss calibration
2.4.2 Калибровка паразитных потерь динамометра

You listen to me, you son of a bitch parasite scum.
Слушай меня, выродок паразитной суки.

A Mandragora can only survive on a parasitic diet.
Мандрагора может выжить на паразитной диете.

Any living organism breathed this replete powder of parasites.
Каждый живой организм дышал этим, как какой-то паразитной пылью.

Blood work shows no viral, bacterial or parasitic infections.
В кровеносной системе нет ни вирусных, ни бактериальных, ни паразитных инфекций.

It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it.
Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат.

They're a parasitical alien race that steals advanced technology and rules via fear and intimidation and has a penchant for melodrama.
Паразитная инопланетная раса, которая крадет продвинутые технологии ... и правит через страх и запугивание. Довольно высокомерны.