Translation examples
(i) Refine washout parameterization;
i) уточнит параметризацию дождевого осаждения;
2.5 Parameterization of S/R relationships
2.5 Схема параметризации взаимосвязей "источник-рецептор"
A new parameterization seemed to have improved the fit.
Новая параметризация, похоже, улучшила соответствие.
This would ensure consistency of modelling approaches with regard to parameterization.
Это обеспечит согласованность подходов к разработке моделей, в том что касается параметризации.
2O5 parameterizations had led to improvements in the prediction of particle NO3.
Изменения в параметризации N2O5 позволили улучшить перспективные оценки, касающиеся частиц NO3.
(Please note that there are different flux model parameterizations for each species)
(Просьба обратить внимание на то, что для каждого вида использовались различные схемы параметризации моделей потоков)
As yet, no climate region-specific parameterizations are available for (semi-)natural vegetation.
В настоящее время параметризаций по конкретным климатическим регионам для (полу)естественной растительности не имеется.
Appropriate guidance on parameterization of nitrogen dynamics was available in the Dynamic Modelling Manual.
Соответствующие указания в отношении параметризации динамики азота содержатся в Руководстве по разработке динамических моделей.
(a) An examination of the process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data;
а) анализ процесса и метеорологической параметризации, химических механизмов и источников данных вводимых моделей;
ICP Vegetation, in collaboration with Meteorological Synthesizing Centre-West of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants (EMEP/MSC-W) and ICP Forests, defined O3 flux parameterizations for a generic crop and two generic tree species in Europe for use in integrated modelling and mapping risk of damage.
23. МСП по растительности, действуя в сотрудничестве с Метеорологическим синтезирующим центром - Запад Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния (МСЦ-З/ЕМЕП) и МСП по лесам, определила показатели параметризации потока O3 для одного общего вида сельскохозяйственных культур и двух общих видов деревьев в Европе с целью их использования в ходе разработки комплексных моделей и составления карт опасности нанесения ущерба.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test