Translation for "paper on" to russian

Paper on

• бумага на
• документ о

Translation examples

бумага на

Pulp, paper and paper products
Целлюлоза, бумага и изделия из бумаги

Manufacture of paper and paper products
Производство бумаги и изделий из бумаги

Paper, paper products and printing
Производство бумаги, изделий из бумаги и полиграфия

(a) separate inner liners of water resistant paper (e.g. waxed kraft paper, tarred paper or plastics-coated kraft paper); or
а) использования отдельных вкладышей из водостойкой бумаги (например, парафинированной крафт-бумаги, битумированной бумаги или крафт-бумаги с покрытием из пластмассы); или

Those papers on the desk.
- Эти бумаги на столе.

The papers on your table...
Бумаги на твоем столе...

- I-I left some papers on...
–Я оставил свои бумаги на...

The papers on your table, Rosebud.
Бумаги на твоем столе, Роузбад.

Just leave those papers on my desk.
Оставь бумаги на моем столе.

I left some papers on the side table.
Я оставил бумаги на столе.

Um, we sign papers on the townhouse tonight.
Вечером подписываем бумаги на дом.

It's just paper on a cardboard roll.
Это просто бумага на картонном ролике.

Been chasing paper on Margaret all morning.
Просматривал бумаги на Маргарет все утро.

You got toilet paper on your heel there.
У тебя туалетная бумага на обуви.

They brought me a pencil and paper.
И принесли мне карандаш и бумагу.

One day I was playing with the Ford coil, punching holes in paper with the sparks, and the paper caught on fire.
Однажды я забавлялся с фордовской катушкой, пробивая искрами дырки в бумаге, и бумага вдруг загорелась.

Gimme a pencil and a piece of paper.
Дайте мне карандаш и клочок бумаги.

Gania, give the prince some paper.
Ганя, дайте князю бумагу;

We are not the only men who know of this paper.
Не мы одни знаем об этих бумагах.

Here are pens and paper; now then, take this table.
вот перья и бумага, вот на этот столик пожалуйте.

Out here, woman, we carry no paper for contracts.
– Здесь, в Пустыне, у нас нет бумаги для контрактов, женщина.

She had it wrapped in tissue paper on her bureau.
– Лежало у нее на столике, завернутое в папиросную бумагу.

Then I looked through the secretary’s papers.
Затем я перебрал бумаги, лежавшие в ящике стола секретарши.

“A summons, from the station,” he pronounced, giving him the paper.
— Повестка, из конторы, — проговорил он, подавая бумагу.

документ о

Documentation: Papers submitted by Canada, France, Poland (two papers), and the United Kingdom (three papers).
Документация: документы, представленные Канадой, Францией, Польшей (два документа) и Соединенным Королевством (три документа).

These papers could be separately published as Research Papers.
Эти документы можно опубликовать отдельно в качестве документов-исследований.

Background papers and conference room papers, as mandated;
ii. запланированные справочные документы и документы зала заседаний;

The present background paper seeks to elaborate on that paper.
3. Настоящий справочный документ направлен на дальнейшее развитие этого документа.

Mr Bright and I have been discussing his paper on the merger between County and surrounding forces.
Мистер Брайт и я обсуждали его документ о слиянии между округом и окружными формированиями полиции.

The one that made all the difference was a short paper on how tiny grains of pollen danced in water.
≈динственное, что все изменило был краткий документ о том, как крошечные зерна пыльцы двигались в воде.

Yes, I was literally on the road to Damascus, and you, uh, presented a very fine paper on the Council of Lyon.
Да, я был буквально на дороге в Дамаск, а вы презентовали превосходный документ о Церковном совете Лиона.

I put the note on top of the papers in the filing cabinet and closed it.
И, положив эту записку поверх лежавших в сейфе документов, закрыл его.

he leaned forward into the pool of candlelight illuminating the papers laid out before him.
он наклонился вперед, и на него упал свет свечей, освещавших разложенные на столе документы.

I poked in from the back, slid the piece back, and began pulling the papers out through the slot.
Я вытянул один такой пруток, сдвинул зажим назад и начал вытаскивать через эту прорезь документы.

While I’m waiting in the line, I look at the paper which has the summary of all the tests I’ve taken so far.
Стоя там в очереди, я просмотрел документы, содержавшие результаты всех пройденных мной до этой минуты проверок.

Harry made to follow him, but found his path blocked as Percy Weasley strode into the lift, his nose buried in some papers he was reading.
Гарри тоже попытался выйти, но путь ему преградил уткнувшийся носом в какие-то документы Перси Уизли.

Anyway, Smith told me to sign some papers for the three ideas I was giving to the government to patent.
Кстати, Смит попросил меня подписать кое-какие документы, касающиеся тех трех идей, которые я передал государству, чтобы оно их запатентовало.