Translation for "panic disorder" to russian

Panic disorder

• паническое расстройство

Translation examples

паническое расстройство

Post-traumatic stress disorder and panic disorder cases
Случаи посттравматического стрессового расстройства и панического расстройства

Iran also seeks compensation for the value of past and future reduced well-being suffered by individuals with PTSD or panic disorder.
Иран также испрашивает компенсацию в отношении потери в прошлом и будущем благосостояния лиц, страдающих ПТСР или паническим расстройством.

Iraq states that Iran has not established that there was a direct causal link between the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment.
286. Ирак заявляет о том, что Иран не доказал наличие прямой причинно-следственной связи между увеличением числа случаев ПТСР и панического расстройства, требующих соответствующего лечения.

The Panel further notes that the zone analysis used by Iran to link cases of PTSD and panic disorder to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is not supported by the data that Iran submitted.
Группа далее отмечает, что зонный анализ, использовавшийся Ираном для установления связей между случаями ПТСР и панического расстройства и вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта, не подкрепляется представленными Ираном данными.

Iraq asserts that the use of 2003 population data, and the inclusion of people who were infants in 1991, results in an artificially high estimate of the number of cases of PTSD and panic disorder.
Ирак утверждает, что использование данных о населении за 2003 год и включение лиц, которые были детьми в 1991 году, приводит к искусственному завышению оценки числа случаев ПТСР и панического расстройства.

Iran asserts that the results of the monitoring and assessment study demonstrate that an additional 102,792 people in Khuzestan and Bushehr provinces suffered from PTSD and/or panic disorder as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
285. Иран утверждает, что итоги исследования по мониторингу и оценке свидетельствуют о том, что в останах Хузистан и Бушир дополнительно 102 792 человека страдали ПТСР и/или паническим расстройством в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

In the view of the Panel, Iran has not provided sufficient evidence to establish that there was an increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment in Iran as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
289. По мнению Группы, Иран не представил достаточных доказательств для подтверждения того факта, что рост числа случаев ПТСР и панического расстройства в Иране, требовавших соответствующего лечения, был непосредственно вызван вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта.

The fourth claim unit is for medical treatment costs and economic losses due to an increase in the number of cases of post-traumatic stress disorder ("PTSD") and panic disorder as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Четвертая подпретензия заявлена в отношении медицинских расходов и экономических потерь, понесенных в связи с увеличением числа случаев посттравматического стрессового расстройства (ПТСР) и панического расстройства в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

In the view of the Panel, the results of Iran's monitoring and assessment study do not establish that the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment in Iran was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
288. По мнению Группы, результаты проведенного Ираном исследования по мониторингу и оценке не доказывают того, что рост числа случаев ПТСР и панического расстройства в Иране, требовавших соответствующего лечения, непосредственно связан со вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта.

Iran claims that the "stressors" resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait led to an increase in cases of post-traumatic stress disorder ("PTSD") and panic disorder requiring treatment in Khuzestan and Bushehr.
283. Иран заявляет о том, что "стресс-факторы", связанные со вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта, имели своим следствием увеличение числа случаев посттравматического стрессового расстройства ("ПТСР") и панического расстройства в Хузистане и Бушире, которые потребовали соответствующего лечения.

OK, what's, uh, sleep panic disorder?
паническим расстройством сна. А что такое паническое расстройство сна?

Some stuff for depression, mood swings, panic disorder-
- Что-то от депрессии, от перепадов настроения, панических расстройств... Хорошо.

How long have you had social anxiety and panic disorder with, I'm guessing, just a twist of depression?
Как долго у вас были социальные тревоги и панические расстройства в сочетании, как мне кажется, с легкими приступами депрессии?

You are in the highest percentiles of kids with ADHD and OCD and SAD and a panic disorder and restless leg syndrome...
У тебя самые лучшие показатели среди детей с ADHD и с OCD, и SAD, и с паническим расстройством, и с синдромом беспокойных ног...