Translation for "palestine islamic jihad" to russian

Palestine islamic jihad

• палестинский исламский джихад
• палестину исламская джихад

Translation examples

палестинский исламский джихад

The terrorist organization Palestine Islamic Jihad (PIJ) claimed responsibility for the attack.
Ответственность за это нападение взяла на себя террористическая организация Палестинский исламский джихад (ПИД).

The very first clauses of the road map expressly demand the dismantling of the terrorist infrastructure of groups such as Hamas, Palestine Islamic Jihad and the Fatah Tanzim.
Самые первые положения <<дорожной карты>> четко требуют уничтожения террористической инфраструктуры таких группировок, как <<Хамас>>, <<Палестинский исламский джихад>> и <<Фата танзим>>.

1. The following are among the terrorist groups operating under the auspices of the Government of Syria: Hizbullah, Hamas, Palestine Islamic Jihad (PIJ), the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the Democratic Front for the Liberation of Palestine, the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (PFLP-GC), the Palestinian Liberation Front, the Palestinian Popular Struggle Front, The Vanguards of the Liberation War-Sa'iqa, Fatah-the Intifida, and the Communist Revolutionary Party.
1. Под эгидой правительства Сирии действуют следующие террористические группы: <<Хезболла>>, <<Хамас>>, Палестинский исламский джихад (ПИД), Народный фронт освобождения Палестины (НФОП), Демократический фронт освобождения Палестины, Народный фронт освобождения Палестины -- Генеральное командование (НФОП -- ГК), Палестинский фронт освобождения, Палестинский фронт народной борьбы, Авангард освобождения Вар-Саика, Фатах-интифада и Коммунистическая революционная партия.

Moreover, Syria, as I mentioned earlier, is one of only seven States listed as State sponsors of terrorism, as a consequence of the support and safe haven it provides to terrorist groups such as the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, the Palestine Islamic Jihad, Abu Moussa Fatah al-Intifadah and the Popular Front for the Liberation of Palestine. Hammas, one of the most deadly Palestinian terrorist organizations, which constantly opposes the peace process and has no limits on the means it uses, maintains offices in Damascus and enjoys basing privileges in Lebanon's Bekaa valley under Syrian control.
Кроме того, Сирия, как я упоминал ранее, является один из семи государств, внесенных в список государств, поддерживающих терроризм, вследствие того, что оно предоставляло поддержку и убежище террористическим группам, таким, как главное командование Народного фронта освобождения Палестины, палестинский <<Исламский джихад>>, <<Победа -- Движение за освобождение Палестины>> под руководством Абу Муссы и Народный фронт за освобождение Палестины. <<Хамас>>, одна из самых смертоносных палестинских террористических организаций, которая постоянно противодействует мирному процессу и не ограничивает себя в средствах, имеет отделения в Дамаске и имеет разрешение базироваться в долине Бекаа в Ливане, находящейся под сирийским контролем.

палестину исламская джихад

At least four Palestinian terrorist organizations claimed responsibility for the attack: Hamas; the Democratic Front for the Liberation of Palestine; Islamic Jihad; and the Al Aksa Martyrs Brigades, the terrorist wing of Chairman Arafat's own Fatah faction.
Ответственность за это нападение взяли на себя по меньшей мере четыре палестинских террористических организации: <<Хамас>>, Демократический фронт освобождения Палестины, <<Исламский джихад>> и <<Бригада мучеников Аль-Аксы>> -- террористическое крыло личной группировки Председателя Арафата <<Фатх>>.