Translation examples
Defining "torture" as any act by which the pain or severe physical or mental suffering is inflicted on a person, we point out that the legislature in the field of health stipulates the provisions that prevent abuse of these medical activities.
620. Определяя "пытку" как любое действие, которым какому-либо лицу причиняется боль или сильное физическое или нравственное страдание, следует отметить, что в сфере здравоохранения законодательные органы приняли ряд положений по предупреждению такого рода злоупотреблений в медицинской практике.
According to the Article 190 of the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina "An official or another person who, acting upon the instigation or with the explicit or implicit consent of a public official person, inflicts on physical or mental pain or severe physical or mental suffering for such purposes as to obtain from him or a third person information or a confession, or to punish him for a criminal offence he or a third person has perpetrated or is suspected of having perpetrated or who intimidates or coerces him for any other reason based on discrimination of any kind, shall be punished by imprisonment for a term between one and ten years."
101. В статье 190 УК БиГ, в частности, говорится следующее: "Должностное или любое другое лицо, которое, действуя по наущению или с явного или подразумеваемого согласия государственного должностного лица, причиняет другому лицу физическую или психическую боль или сильное физическое или психическое страдание с целью получить от него или от третьего лица информацию или признание или наказать его за преступление, которое оно или третье лицо совершило или в совершении которого подозревается, или которое устрашает или принуждает это другое лицо к каким-либо действиям по любой другой причине, основанной на дискриминации любого рода, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test