Translation for "page out" to russian

Page out

• страница из

Translation examples

страница из

The Department copied 34 pages out of the 600-page file and requested the communicant to pay a total charge of Euro68 (or Euro2 per page).
Департамент скопировал 34 страницы из 600 страниц досье и просил автора сообщения заплатить в общей сложности 68 евро (или 2 евро за страницу).

Could we take a page out of Ghandi's book and ask, "What effect will this policy have on the poorest people?"
Давайте возьмем страницу из книги Ганди и зададим себе вопрос: <<Какое влияние окажет такая политика на самых бедных людей?>>.

The Office of Conference Services has estimated that during the first half of 1993, 90 per cent or 28,962 pages out of a total of 32,180 pages of the documents translated for the Security Council related to peace-keeping activities.
По оценкам Управления по обслуживанию конференций, на протяжении первой половины 1993 года 90 процентов, или 28 962 страницы из общего числа в 32 180 страниц документов, переведенных для Совета Безопасности, касались мероприятий, связанных с поддержанием мира.

Page out of the CIA manual.
Страница из руководства от ЦРУ.

You have been cutting pages out of Bibles.
Вы вырезали страницы из Библии.

- Did you take the page out of this book?
- Ты вырвала страницу из дневника?

This is a page out of your own playbook, Doc.
Это страница из ваших наработок, док.

Somebody stole this page out of the murder book!
Кто-то украл страницу из папки дела!

You ripped that page out of your little book, right?
Ты вырвал ту страницу из своей книжки?

You should take a page out of Julian's book, son.
Мы возьмём страницу из книги Джулиана, сынок.

But then why tear a page out of the phonebook?
Но зачем вырывать страницу из телефонной книги?

You ripped a page out of my book, didn't you?
Ты вырвала страницу из моей книги, да?

What if we took a page out of Gabriel's playbook?
Что если мы возьмем страницу из учебника Гавриила?