Translation for "pacifica" to russian

Pacifica

• расшса
• пасифика
• пацифика

Translation examples

пасифика

74: For example, New Zealand's investment in a Whānau Ora approach has increased Māori and Pacifica people's access to education, health and social services.
74: Например, финансирование Новой Зеландией концепции Whānau Ora позволило расширить доступ народов маори и пасифика к образованию, здравоохранению и социальному обеспечению.

MWA also partnered with a range of other organisations, including the Māori Women's Welfare League, PACIFICA and Rural Women New Zealand, for specific meetings.
Министерство по делам женщин установило партнерские отношения с рядом других организаций, включая Лигу обеспечения благосостояния женщин-маори, ПАСИФИКА и Женщины в сельской местности Новой Зеландии, для проведения специальных встреч.

Last November, with Amy Goodman of WBAI/ Pacifica radio, I returned to East Timor for the first time since the massacre and saw that the Indonesian army were still ruling by terror and that the Timorese were still risking their lives to resist.
В ноябре прошлого года вместе с Эми Гудманом с радиостанции WBAI/Пасифика я впервые возвратился в Восточный Тимор после бойни и увидел, что индонезийская армия попрежнему действует методами террора и что тиморцы попрежнему рискуют жизнью, оказывая ей сопротивление.

To provide impetus to the process of seeking women's views to inform the action plan, the Minister of Women's Affairs, in partnership with the National Council of Women, the Māori Women's Welfare League and PACIFICA, sponsored a series of consultation meetings around New Zealand.
Для стимулирования процесса сбора мнений женщин при разработке плана действий министр по делам женщин в сотрудничестве с Национальным советом женщин Новой Зеландии, Лигой обеспечения благосостояния женщин-маори и ПАСИФИКА организовали ряд консультативных встреч по всей территории новой Зеландии.

For instance, MWA has ongoing relationships with key women groups including the National Council of Women, Pacifica, Māori Women's Welfare League, Rural Women of New Zealand, New Zealand Federation of Business and Professional Women Inc, Zonta and the National Collective of Independent Women's Refuges.
Например, МДЖ поддерживает постоянные отношения с ключевыми женскими группами, включая Национальный совет женщин Новой Зеландии, организацию "Пасифика", Лигу обеспечения благосостояния женщин-маори, организацию "Женщины, проживающие в сельских районах Новой Зеландии", Новозеландскую федерацию женщин-предпринимателей и специалистов, инк., "Зонта" и Национальное общество независимых женских приютов.

Afrikaners Volksfront, Anti-Racism Information Service, Asia-Pacific Task Force on Human Rights, Association de Soutien aux Nations Ameridiennes, Bank Information Centre Indigenous Peoples Project, Blanroy Negor - Madrid, Body Shop Foundation, Bringers of Peace, Bureau for Indigenous and Minorities, Centre de Documentation et Recherche et d'Information des Peuples Autochtones (DOCIP), Centre d'information et de documentation pour les peuples indigènes, Center for World Indigenous Studies, Centre de Recherches Interdisciplinaires en Anthropologie (Université de Strasbourg, Institut d'Ethnologie), Centro di Documentazione delle Etnie "Ernesto Balducci", Comite Belge-Amerique Indienne, Comite Exterior Mapuche, Congress of Traditional Leaders of South Africa (CONTRALESA), Conselho Indígenista Missionario, Democratic Progressive Party, Dutch Centre for Indigenous Peoples, European Alliance with Indigenous Peoples, European Parliament Green Group, Fourth World Centre for the Study of Indigenous Law and Politics, Frente de Danza Independiente, Friends Committee on National Legislation, Friends of Kashmir, Friends of Peoples Close to Nature, Fundacion Yanantin, Health for Minorities, Human Rights Commission (Australia), Human Rights Commission (New Zealand), Human Rights Congress University of Uppsala (Sweden), Identite Amerique Andienne, Incomindios, Indian National Social Action Forum, Indigenous World, Institut de Recherche et de Documentation d'international de Quisqueya, Institut des minorités du Nord, Institute for Studies in Criminal Justice Policy (Simon Fraser University), Institute for the Advancement of Hawaiian Affairs, Institute of Public Health (University of Surrey), International Commission for the Rights of Aboriginal People, International Healing Centre, Kwia Support Group for Indigenous People, Lawyers for Human Rights, Mena Muria Human Rights Foundation (the Netherlands), Nanai Netherlands, Observatoire de Developpement et Droit de l'Homme, Pacifica Press, Planet Sud, Quaker Council of European Affairs, Race Relations Conciliator (New Zealand), Rehab Hope Fund, Inc., Rehoboth Baster Community, Rio Negro Komitee, Rock against Racism, Sahabat Alam Malaysia, Shimin Gaikoo Centre, South and Meso American Indian Rights, Stichting Papua Volken, Survival for the Lepers, Poor and Needy People - Society of Tanzania, Swissaid, Tribal Act, Twelve October Manifest, Unrepresented Nations and Peoples Organisation (UNPO), Verts Belgique, Working Group on Traditional Resource Rights, Yarowato.
Народный фронт африканеров, Информационная служба по борьбе с расизмом, Азиатско-Тихоокеанская специальная группа по правам человека, Ассоциация поддержки племен американских индейцев, Проект по созданию центра банковской информации коренных народов, "Бланроу Негор-Мадрид", Фонд "За красоту человеческого тела", Организация "Глашатаи мира", Бюро по делам коренных народов и меньшинств, Центр документации научных исследований и информации коренных народов (ДОСИП), Центр информации и документации коренных народов, Центр всемирных исследований проблем коренных народов, Центр междисциплинарных исследований в области антропологии (Страсбургский университет, этнологический институт), Центр этнической документации имени Эрнесто Бальдуччи, Бельгийский комитет "Индейская Америка", Комитет по внешним связям мапуче, Конгресс традиционных вождей Южной Африки (КОНТРАЛЕСА), Совет коренных народов, Демократическая прогрессивная партия, Голландский центр коренных народов, Европейский альянс с коренными народами, Группа "зеленых" при Европейском парламенте, Центр "Четвертый мир" по изучению права и политики коренных народов, Объединение независимых танцевальных ансамблей, "Комитет друзей" по национальному законодательству, "Друзья Кашмира", "Друзья людей, близких к природе", Фонд Янантин, Организация "Здравоохранение меньшинств", Комиссия по правам человека (Австралия), Комиссия по правам человека (Новая Зеландия), Конгресс по правам человека при Университете Упсала (Швеция), Организация "За самобытность американцев Андских гор", "Инкоминдиос", Индейский национальный форум социальных действий, "Мир коренных народов", Институт по исследованиям и изучению документации острова Кисуэйя, Институт меньшинств Севера, Институт исследований уголовной юстиции (Университет Симона Фразера), Институт по решению проблем Гавайских островов, Институт общественного здравоохранения (Университет Сюррей), Международная комиссия прав аборигенов, Международный центр врачевания, Группа поддержки коренного народа квиа, Адвокаты по правам человека, Фонд по правам человека Мена Мурия (Нидерланды), нанайцы Нидерландов, Организация наблюдения за развитием прав человека, "Пресса Пасифика", "Планета Юг", Совет квакеров по европейским делам, Организация по расовому примирению (Новая Зеландия), Фонд "Рехаб Хоуп, Инк", Сообщество "Рехобот Бастер", Комитет "Рио Негро", "Рок против расизма", Малазийская организация "Сахабат Алам", Центр "Шимин Гайку", Организация "В защиту прав южноамериканских индейцев мезо", "Стичтинг Папуа Фолькен", Организация "За выживание прокаженных", Танзанийское общество "Бедные и нуждающиеся", "Свис эйд", "Трайбл акт", Организация "Манифест 12 октября", Организация непредставленных наций и народов (ЮНПО), "Зеленые Бельгии", Рабочая группа по правам на традиционные ресурсы, Яровато.

Pacifica pulls ahead!
Пасифика задрала голову.

Pacifica's rich, Mabel.
Пасифика богатая, Мейбл.

And your next contestant, pacifica!
Следующий участник - Пасифика.

Pacifica had me pegged all along.
Пасифика просто связала меня.

Ha! Who's silly now, Pacifica?
И кто теперь глупый, Пасифика?

Oh, bad news for Pacifica.
Что ж, плохие новости для Пасифики.

I have to save Pacifica first!
Сначала я должна спасти Пасифику!

Pretend the ball is Pacifica's face.
Представь, что мяч — это лицо Пасифики.

Now remember, Pacifica, winning is everything.
И помни, Пасифика, победа — это всё.

Trust me, Pacifica will be fine.
Поверь, с Пасификой всё будет в порядке.

пацифика

- Mind your mother, Pacifica.
— Слушайся маму, Пацифика.

Give me your life, Pacifica.
Подари мне свою жизнь, Пацифика.

Pacifica Elise Northwest, stop this instant!
Пацифика Элис Нортвест, прекратите это немедленно!

Mabel, this is Pacifica we're talking about.
Мейбл, мы вообще-то о Пацифике говорим.

Pacifica, we don't have time for this.
У нас нет на это времени, Пацифика.

Pacifica, you are not like the other Northwests.
Пацифика, ты не похожа на остальных Нортвестов.

And is Pacifica wearing a potato sack? Hey!
И Пацифика в мешке из-под картофеля?

Guys, in case you've already forgotten, Pacifica Northwest is the worst.
Девчонки, если вы забыли, Пацифика Нортвест — ужасна.

Well, Pacifica, you really found the right man for the job.
Что ж, Пацифика, ты действительно нашла нужного человека для этой работы.

If you help Pacifica, you could get us invites to the greatest party of all time.
Если поможешь Пацифике, сможешь достать нам пригласительные на самую крутую вечеринку всех времён.