Translation for "oxus" to russian

Oxus

• окса
• окс
• оксус

Translation examples

окса

The other route is from Termez and Hairatan on the Afghan bank of the Oxus to Salang Pass, Kabul, Jalalabad and Peshawar, where the highway joins the Pakistan railway network.
Другой маршрут пролегает из Термеза и Гайратана на афганском берегу Оксу в направлении Салангского перевала, Кабула, Джалалабада и Пешавара, где шоссейная дорога соединяется с сетью железных дорог Пакистана.

оксус

As announced in the past, Uzbekistan has been providing the opposition elements of Afghanistan with extensive military facilities from the port of Termez, a city situated in Uzbekistan on the right bank of the Oxus, including heavy and light weaponry and ammunition.
Как указывалось ранее, Узбекистан оказывает оппозиционным элементам в Афганистане широкомасштабную военную помощь из порта Термез, расположенного в Узбекистане на правом берегу Оксуса, включая поставки тяжелой и легкой боевой техники и боеприпасов.

At the time of the finalization of the present report, heavy fighting was also taking place in Kunduz and north of Kabul. On 18 September, the Taliban captured the port of Hairatan on the banks of the Amu Darya (Oxus) river located some 60 kilometres from Mazar-i-Sharif.
Во время завершения работы над настоящим докладом ожесточенные столкновения также происходили в Кундузе и к северу от Кабула. 18 сентября силы движения "Талибан" захватили порт Хайратан на берегу Амударьи (Оксуса) приблизительно в 60 км от Мазари-Шарифа.

Some were butchered in Scythia by the banks of the Oxus.
Других убили в Скифии, на берегах Оксуса.

Fully honoring his corpse Alexander hunted down these commanders into unknown lands crossing even beyond the River Oxus into Sogdia.
Воздав почести погибшему царю, Александр начал преследование тех, кто осквернил его тело, и отправился в неизведанные земли. Преодолев реку Оксус, он вступил в Согдиану.