Translation examples
type of catalytic activity (oxidising, three-way,...),
- тип каталитической активности (окисление, трехкомпонентный нейтрализатор, ...),
(b) Oxidising organohalogens through selective catalytic reduction (SCR);
b) окисление органогалогенов путем избирательного каталитического восстановления (ИКВ);
Aldicarb is oxidised to aldicarb sulfoxide and then to aldicarb sulfone.
В результате окисления алдикарб преобразуется в сульфоксид алдикарба и затем сульфон алдикарба.
Coal combustion releases mercury in oxidised (Hg2+), elemental (Hg0) or particulate bound (Hgp) form.
Сжигание угля высвобождает ртуть в окисленной (Hg2+), элементарной (Hg0) форме или в форме связанных частиц (Hgp).
Metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound.
Метаболизм происходит быстро, однако окисленный метаболит сульфат эндосульфана демонстрирует острую токсичность, как и исходное соединение.
(b) Equipping stoves and boilers with abatement techniques aimed at oxidising PAH.
b) оснащения печей и котлоагрегатов очистным оборудованием, предназначенным для окисления ПАУ:
It is forbidden to carry oxidising substances or substances with an oxidising subsidiary risk together with substances from another danger class.
Запрещается перевозить окисляющие вещества или вещества, представляющие дополнительную опасность окисления, вместе с веществами, отнесенными к какому-либо другому классу опасности.
To oxidise all hydrocarbons except methane.
Для окисления всех углеводородов, кроме метана.
In a layer of grey oxidisation.
В слое серого окисления.
Stevens maintains it is oxidisation of the fatty acids.
Стивенс считает, что дело в окислении жирных кислот.
Hydrolysis of the ring P-O bond leads to loss of the OP moiety and gives rise to a fenthion "phenol" (PhS) which can also be oxidised to the corresponding sulphoxide (PhSO) and sulphone (PhSO2) forms.
Гидролиз связи в кольце P-O приводит к потере части молекулы OP и приводит к образованию "фенола" фентиона (PhS), который также может быть окислен до соответствующей сульфоксидной (PhSO) и сульфонной (PhSO2) формы.