Translation for "owners of shops" to russian

Owners of shops

• владельцы магазинов

Translation examples

владельцы магазинов

In addition, police ordered the owners of shops on the street to close them and come to the police station in order to testify about the incident.
Помимо этого, полиция приказала владельцам магазинов, расположенных на этой улице, закрыть их и явиться в полицию для дачи свидетельских показаний по поводу этого инцидента.

401. Owners of shop premises are offered the market value of their shops plus an ex gratia allowance to compensate for business loss.
401. Владельцам магазинов выплачиваются денежные средства в размере рыночной стоимости их магазинов, а также дотация с целью компенсации хозяйственных убытков.

On 26 August 1994, it was reported that the Planning Department in Kalkiliya had notified the owners of shops in Aber Samera Street of its intention to demolish 100 shops on the pretext of insufficient permits.
348. 26 августа 1994 года поступило сообщение, что департамент планирования в Калкилийе уведомил владельцев магазинов на улице Абер Самера о своем намерении ликвидировать 100 магазинов под предлогом отсутствия надлежащего разрешения.