Translation for "owned subsidiary" to russian

Owned subsidiary

• находящийся в собственности филиал
• дочерней

Translation examples

дочерней

— collusion between wholly owned subsidiaries; and
- сговор между полностью принадлежащими дочерними компаниями; и

ECC is stated to be a wholly-owned subsidiary of Larsen.
Утверждается, что ИКК является закрытой дочерней компанией "Ларсена".

It was a wholly-owned subsidiary of NIOC throughout the claim period.
В течение периода претензии она являлась полностью принадлежавшим НИОК дочерним предприятием.

It is a wholly-owned subsidiary of a company known as CH2M Hill Limited.
ОМИ является дочерним предприятием, полностью принадлежащим компании "СН2М Хилл лимитед".

The estimate is prepared by a 51 per cent owned subsidiary of the claimant.
Эта оценка была подготовлена дочерней компанией заявителя, в которой тому принадлежит 51%.

KOC is a wholly-owned subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation (“KPC”).
9. "КОК" представляет собой дочернюю компанию "Кувейт петролеум корпорейшн" ("КПК"), полностью принадлежащую последней.

The applicant was the Australian company of which the Singaporean company was a fully owned subsidiary.
Сингапурская компания являлась 100-процентной дочерней компанией австралийской компании, выступавшей в качестве истца.

Ferrostaal is a wholly-owned subsidiary of MAN Aktiengesellschaft, an industrial conglomerate having operations in Germany.
Она является дочерним предприятием, полностью принадлежащим "МАН Акциенгезельшафт" - промышленному конгломерату, работающему в Германии.

Wholly owned subsidiary of Atlas MacDowell.
Дочерняя компания, находящаяся во владении у "Атлас МакДауэлл".

Controlled by Americans built by Japanese subcontractors who also happen to be recently acquired wholly-owned subsidiaries of Hadden Industries.
Контроль американский японские подрядчики которые, кстати говоря недавно приобретены как дочерние предприятия "Хэдден Индастриз".