Translation for "own list" to russian

Own list

• собственный список

Translation examples

собственный список

Each political party and municipality had its own list.
Каждая политическая партия и каждый муниципалитет имеют свой собственный список кандидатов.

Table 4.6 gives an example as a guide to anybody else and may remind the reader in making his/her own list.
Таблица 4.6 приводится в качестве примера и может служить руководством для того, кто захочет составить свой собственный список.

Moreover, members of the electorate can compose their own lists by choosing candidates (of either sex) from different parties.
Кроме того, избиратели - женщины и мужчины - могут составлять собственный список, выбирая кандидатов, женщин и мужчин, из разных партий.

Table 2 gives an example as a guide to anybody else and may remind the reader in making his/her own list.
В таблице 2 приводится в качестве руководства для всех лиц пример, который может помочь читателю составить свой собственный список.

(a) There was no common roster of consultants as each division or department maintained its own list (Office of Human Resources Management, ECE, UNCTAD), or there was no roster at all (UNICRI).
a) отсутствовал общий реестр консультантов, поскольку каждое подразделение или департамент предпочитали вести свой собственный список (Управление людских ресурсов, ЕЭК, ЮНКТАД), либо не велось вообще никакого реестра (ЮНИКРИ).

453. The company has not received any guidance from Côte d’Ivoire on the types of goods subject to embargo, but maintains its own list of prohibited goods, which includes arms and other restricted items.
453. Компания не получила от Кот-д’Ивуара никаких указаний относительно того, какого рода товары подпадают под эмбарго, однако она имеет свой собственный список запрещенных товаров, который включает оружие и другие лимитированные предметы.

He therefore wondered how many immigrants and non—nationals had actually exercised that right and what results had been obtained by the immigrants who had participated for the first time in elections by submitting their own list of candidates.
В этих условиях возникает вопрос о том, какое число иммигрантов и иностранцев действительно реализовали это право и каких результатов добились иммигранты, впервые участвовавшие в выборах и представлявшие свой собственный список кандидатов.

You can develop your own list.
Ты можешь разработать свой собственный список.

I got my own list a lot longer than that.
Я получил свой собственный список гораздо длиннее, чем этот.

Don't worry. God will send you your own list when you're older.
Когда подрастешь, Бог пошлет тебе твой собственный список.