Translation for "own kitchen" to russian

Own kitchen

• собственная кухня

Translation examples

собственная кухня

In 2001, 97% of Norwegian households had a bathroom and toilet, and 99% had their own kitchen/cooking facilities.
В 2001 году у 97% норвежских семей имелись ванная и туалет, а у 99% − собственная кухня/возможности для приготовления пищи.

However, some countries hint that dwelling can not be mobile and a proper dwelling must have its own kitchen.
Однако некоторые страны считают, что жилищная единица не может быть мобильной, а надлежащее жилье должно обладать своей собственной кухней.

File it away for when you're running your own kitchen.
когда ты работаешь на собственной кухне.

Fine thing, master of the house turned out of his own kitchen!
Хорошенькое дело, домовладельца выпроваживают из его собственной кухни!

Don't you tell me what to do in me own kitchen.
Не говори мне что делать на моей собственной кухне.

Then he and his wife turn up dead in their own kitchen.
А теперь его вместе с женой убили на собственной кухне.

2:30 this morning, Wade Steiner was attacked in his own kitchen.
А сегодня в 2.30 утра на Вейда Штайнера напали на собственной кухне.

A Chem major who's obviously way too smart to cook meth in his own kitchen.
Будущий химик, который очевидно очень умен, чтобы варить метамфетамин в собственной кухне.

I don't want to get emotional, but just being here in my own kitchen with my best friends...
Не хочу показаться чересчур эмоциональной, но просто находиться тут, в своей собственной кухне с моими лучшими друзьями...