Translation for "own changes" to russian

Own changes

• собственные изменения

Translation examples

собственные изменения

Delegations made wide-ranging comments for more UNDP focus and reflection in the plan's proposed outcomes and areas of work, inter alia: (a) more prominence and mainstreaming of South-South cooperation and gender; (b) definition of women as agents of their own change; (c) comparative advantage of democratic governance, especially in fragile and post-conflict settings; (d) expansion of national capacity-building to mitigate and manage conflicts and underlying causes of violence; (e) broad country presence in countries prone to conflict and natural disasters; (f) human rights; (g) disability inclusive development at the regional, national and sub-national levels; and (h) UNDP work with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, especially safeguarding rights of sexual minorities.
16. Делегации высказали замечания по широкому спектру проблем о необходимости большей целенаправленности деятельности ПРООН и отражения в предусмотренных планом предложенных общих результатах и областях работы, в частности: a) повышения внимания к сотрудничеству Юг - Юг и гендерным вопросам и их учета в основной деятельности; b) определения женщин как субъектов их собственных изменений; c) сравнительных преимуществ демократического управления, особенно в нестабильных и постконфликтных условиях; d) расширения создания национального потенциала в целях ослабления последствий и управления конфликтами и глубинными причинами насилия; e) широкого присутствия в странах, подверженных конфликтам и стихийным бедствиям; f) прав человека; g) развития с учетом интересов и потребностей инвалидов на региональном, национальном и субнациональном уровнях; и h) сотрудничества ПРООН с Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, особенно защиты прав сексуальных меньшинств.