Translation for "overfunded" to russian

Overfunded

• щедрое
• крайне щедрое финансирование
• получают крайне щедрое
• получают крайне щедрое финансирование
• крайне щедрое

Translation examples

щедрое

UN-HABITAT: Earmarking has created an imbalance between funds received and the approved work programme, with some programmes overfunded and others only partially implemented.
ХАБИТАТ ООН: Установление условий целевого предназначения взносов порождает несбалансированность между получаемыми средствами и утвержденной программой работы: одни программы получают крайне щедрое финансирование, а другие осуществляются лишь частично.

In 2002-2003, funds raised overall met the budget target, but funds were not aligned with priorities; in the 35 areas of work, some were overfunded, particularly Emergency Preparedness and Response, and Immunization and Vaccine Development, and some were underfunded, notably Making Pregnancy Safer and Women's Health.
Средства, мобилизованные в 2002-2003 годах, в целом соответствовали контрольным бюджетным показателям, но они не были увязаны с приоритетами; из 35 областей работы одни получили щедрое финансирование, в частности "Готовность к чрезвычайным ситуациям и ответные действия" и "Иммунизация и разработка вакцин", другие же остались недофинансированными, и прежде всего "Обеспечение большей безопасности беременности" и "Здоровье женщин".