Translation for "overcome this" to russian

Overcome this

• преодолеть это

Translation examples

преодолеть это

It is difficult to know how to overcome this reluctance.
Трудно сказать, как можно преодолеть это нежелание.

One country alone cannot overcome this great disaster.
Какая-либо страна в одиночку не сможет преодолеть это огромное бедствие.

Pakistan and India can and must overcome this unfortunate legacy.
Пакистан и Индия могут и должны преодолеть это прискорбное наследие.

Now is the time for the parties to help each other overcome this obstacle.
Сейчас стороны должны помочь друг другу преодолеть это препятствие.

There are good examples from UNFPA and UNHCR of attempting to overcome this obstacle.
122. ЮНФПА и УВКБ являют собой хорошие примеры организаций, пытающихся преодолеть это препятствие.

The challenge is to find within ourselves the resources to overcome this legacy, with the cooperation of the international community.
Задача в том, чтобы найти в себе ресурсы, позволяющие на основе сотрудничества с международным сообществом преодолеть это наследие.

Cesare helped me overcome this cowardice.
Чезаре помог мне преодолеть эту трусость.

You can overcome this adversity, Your Highness.
Вы можете преодолеть это несчастье, принц.

There is only one way overcome this uncertainty.
Есть только один способ преодолеть эту неуверенность.

I don't know if she can overcome this.
Я не знаю, сможет ли она преодолеть это.

Do we not have the compassion to overcome this?
Разве у нас нет сострадания, чтобы преодолеть это?

But we need to work together to overcome this terrible ordeal.
Мы должны сотрудничать, чтобы преодолеть это страшное испытание.

How many years of therapy have you done to overcome ... this guy?
Сколько лет терапии нужно было, чтобы преодолеть это? ..

But there will be a way to overcome this stalemate, and I will find it.
Но должен быть способ преодолеть это безвыходное положение, и я найду его.

I thought I could overcome this dependence on you, if I see you here really happy.
Я думала, что смогу преодолеть эту зависимость от тебя, если увижу, что ты тут и вправду счастлива.

Now, if we can all stay calm, I'm sure we can work together to overcome this difficult time.
Теперь, если мы все будем сохранять спокойствие, я уверена, что вместе мы сможем преодолеть это сложное время.