Translation for "over whom" to russian

Over whom

• над кем
• над которым

Translation examples

над кем

- Victory over whom?
- Победа над кем?

над которым

If a dispute or legal transaction is being conducted between minors over whom the same
При возникновении спора или осуществлении юридических действий между несовершеннолетними, родительские права над которыми осуществляются одним и тем же лицом, или между лицами, имеющими одного и того же опекуна, для каждого из них назначается специальный опекун для урегулирования спора или совершения юридического действия.

These detainees are held mostly by armed brigades over whom the Government has nominal but not effective authority.
Эти люди содержатся под стражей главным образом вооруженными бригадами, над которыми правительство имеет номинальный, но неэффективный контроль.

It should be understood that this provision would not apply to legal entities in respect of actions by persons over whom they have no control.
Следует понимать, что данное положение не будет применяться к юридическим лицам в отношении действий лиц, над которыми они не имеют контроля.

In both cases, the involvement of agents or intermediaries over whom the authorities cannot exercise absolute control should be avoided;
В обоих случаях следует избегать вовлечения агентов или посредников, над которыми власти не могут осуществлять абсолютный контроль;

See the souls over whom anger has prevailed.
Посмотри на души над которыми возобладал гнев.