Translation for "over to america" to russian

Over to america

• в америку
• к америке

Translation examples

в америку

Her children took her over to America.
Потом дети вызвали её в Америку.

Burt... Whats it going to cost to get over to America?
Берт, а поездка в Америку дорого обойдётся?

If I just had some cash i could... make it to Ireland and move over to America.
Будь у меня наличные я бы добрался до Ирландии, а оттуда в Америку.

You know, I remember when I was three-- and I told you how we came over to America, settled in Minnesota, and my folks bought the motel?
Знаешь, я помню, что когда мне было 3... и я рассказывала тебе, как мы приехали в Америку, поселились в Миннесоте, и мои родственники купили мотель?

Well, it's a weird one, and it was buried pretty deep, but Bobby and me were combing through the family trees on all the victims, and we started seeing, well, the families all came over to America the same year.
Ну, это очень странно, и до этого трудно докопаться, но мы с Бобби прошерстили генеалогические деревья всех жертв и обнаружили, что все семьи прибыли в Америку в один и тот же год.

The Klan's deep roots may reside in the horse-whispering societies in rural Aberdeenshire, of all places, where there were six from the town of Buchan, supposedly, who went over to America and joined the Confederate Army and, afterwards, formed this club of Confederate people in the South, which was largely for pranks and high-spirited larks.
Истоки Клана могут лежать в обществе укротителей лошадей в сельской местности Абердиншира, из всех возможных мест, где их было шестеро из города Бьюкен, предположительно, которые отправились в Америку и присоединились к армии Конфидерации и, впоследствии, сформировали этот клуб Конфедератов на юге,