Translation for "over one thousand" to russian

Over one thousand

• более тысячи

Translation examples

более тысячи

The data in the table indicates that thirteen schools or 61.9% had an enrolment of over one thousand students.
Данные в приведенной таблице свидетельствуют о том, что тринадцать школ, или 61,9 процента, насчитывают более тысячи учащихся.

The office, through training of over one thousand specialist educators and tens of thousands of teachers, is capable of providing life skills education to the following groups:
Отдел, обучив более тысячи специалистов-педагогов и десятки тысяч учителей, готов предоставить обучение навыкам жизнедеятельности следующим группам:

The OHCHR Mission reported that this violence resulted in over one thousand deaths, hundreds of thousands of individuals forced to flee and tens of thousands of homes, shops and businesses destroyed and looted.
Миссия УВКПЧ сообщила о том, что в результате этого насилия погибло более тысячи человек, сотни тысяч были вынуждены бежать, и десятки тысяч домов, магазинов и предприятий были разрушены и разграблены.

228. In addition, starting from 2006, Georgia had trained over one thousand so called "village doctors" with help from donor organizations.
228. В дополнение к этому за период с 2006 года в Грузии с помощью организаций-доноров подготовлено более тысячи так называемых "сельских врачей".

It was also concerned that article 2 of the 1960 Constitution recognized only those "religious groups" which had a membership of over one thousand on the date of the coming into force of the Constitution.
Он был также обеспокоен тем, что в статье 2 Конституции 1960 года признаются только те "религиозные группы", в состав которых на момент вступления Конституции в силу входило более тысячи членов.

She thanked him for the efforts that had led to the release of over one thousand political prisoners and the establishment of a political prisoner review committee, and she commended the Government of Myanmar for taking those historic steps.
Она выражает ему признательность за усилия, которые привели к освобождению более тысячи политических заключенных и созданию комитета по выявлению политических заключенных, и дает высокую оценку правительству Мьянмы за эти исторические шаги.

The Committee is also concerned that article 2 of the 1960 Constitution recognizes only those "religious groups" which had a membership of over one thousand on the date of the coming into force of the Constitution. (art. 5).
Комитет также обеспокоен тем, что в статье 2 Конституции 1960 года признаются только те "религиозные группы", в состав которых на момент вступления Конституции в силу входило более тысячи членов (статья 5).