Translation for "over activity" to russian

Over activity

• над деятельностью
• за деятельностью

Translation examples

за деятельностью

88. Strengthening effective control over activities of vessels.
88. Укрепление эффективного контроля за деятельностью судов.

Insufficient control over activities and expenditures by implementing partners of the Office
Недостаточный контроль за деятельностью партнеров-исполнителей Управления и расходованием ими средств

Paragraph 4 of the same article provides for control by the authority over activities undertaken by States parties, their enterprises or nationals.
Пункт 4 этой же статьи предусматривает контроль Органа за деятельностью, осуществляемой государствами-участниками, их предприятиями или гражданами.

For the most part, discussions on article 153 related to the question of the extent of control to be exercised by the Authority over activities in the Area.
Обсуждения вокруг статьи 153 были посвящены в основном вопросу о степени контроля, который должен осуществляться Органом за деятельностью в Районе.