Translation for "over a thousand years" to russian

Over a thousand years

• более тысячи лет

Translation examples

более тысячи лет

These tribes have been living, secluded, for over a thousand years in the Himalayan Mountains.
Эти племена на протяжении более тысячи лет ведут изолированный от всех образ жизни в Гималайских горах.

Home of the Veritas for over a thousand years.
Здесь более тысячи лет и хранилась Истина.

Klaus has been waiting to break this curse for over a thousand years.
Клаус ждал этого момента более тысячи лет.

I have been putting the pieces back together for over a thousand years.
Я по кусочкам собираю утраченное уже более тысячи лет.

It all started over a thousand years ago when a French king conquered the holy city of Jerusalem.
Это началось более тысячи лет назад, когда король Франции завоевал... священный город Иерусалим.

Legend tells that it was created over a thousand years ago by Tarre Vizsla, the first Mandalorian ever inducted into the Jedi Order.
Говорят, его создал более тысячи лет назад Тар Визла - первый мандалорец-джедай.

Then... on dark, deserted worlds, where there should be no life... where no living thing has walked in over a thousand years... something is moving... gathering its forces quietly.
Вдруг среди темных, покинутых миров, где не должно быть жизни где более тысячи лет не ступала нога ничего живого что-то шевелится и тихо копит силы.

“Oh, very well,” he said slowly. “Let me see… the Chamber of Secrets… “You all know, of course, that Hogwarts was founded over a thousand years ago—the precise date is uncertain—by the four greatest witches and wizards of the age.
— Ну, хорошо. — Бинс даже растерялся. — Дайте-ка вспомнить… Тайная комната… гм, гм… Комната тайн… Все вы знаете, что школа «Хогвартс» основана более тысячи лет назад — точная дата неизвестна — четырьмя величайшими магами и волшебницами своего времени.