Translation examples
Cuepes (Kwepe or Ova-Kwepe). "Corocas," speak a language of the Khoisan group.
Куэпе (квепе или ова-квепе). "Короки", говорящие на одном из языков группы хоисан.
With regard to the section of the Amnesty International report dealing with illtreatment by police officers, disciplinary or criminal investigations were under way in the cases involving Marco Fernandes, Juvenal Ova and Mario Rocha.
13. Что касается раздела доклада организации "Международная амнистия", в котором речь идет о случаях жестокого обращения со стороны сотрудников полиции, то в настоящее время проводится дисциплинарное или уголовное расследование случаев Марку Фернандеша, Жувенала Овы и Мариу Роши.
That technique also endangered the lives of women donating ova.
Такая практика, кроме того, представляет угрозу жизни женщинам-донорам яйцеклеток.
Pursuant to the Act, Order No. 392 of 17 May 1994 has been issued on the freezing and donation of human ova.
В соответствии с этим законом был издан Указ № 392 от 17 мая 1994 года о замораживании и донорстве яйцеклеток человека.
12. Article 13 of the Convention prohibits interventions seeking to introduce modifications in the genome of any descendants. "Consequently, in particular genetic modifications of spermatozoa or ova for fertilization are not allowed.
12. В статье 13 Конвенции уточняется, что вмешательство в целях изменения генома наследников данного человека запрещается. "Таким образом, запрещаются, в частности, генетические изменения сперматозоидов или яйцеклеток, предназначенных для оплодотворения.
A draft law on the protection of reproductive organs and cells was under consideration and included clauses that would establish legal limits on donor age and the number of times a woman could donate ova, as well as other measures to protect women's reproductive rights.
Рассматривается проект закона о защите репродуктивных органов и клеток, включающий статьи, в которых предусматриваются установленные законом ограничения на возраст донора и на то, сколько раз женщина может становиться донором яйцеклеток, а также другие меры в области защиты репродуктивных прав женщин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test