Translation for "outlined above" to russian

Outlined above

• изложенный выше
• изложенные выше

Translation examples

изложенный выше

(c) The guiding principles outlined above.
c) изложенными выше руководящими принципами.

11. The implementation of the mandate, as outlined above, requires:
11. Осуществление изложенного выше мандата потребует:

The case of K. outlined above is representative of such cases.
Примером этому может служить изложенная выше история К.

The advantages of the approach outlined above include the following:
51. К числу преимуществ изложенного выше подхода относятся следующие:

Their tasks would be to assist States in the ways outlined above.
В их задачи входило бы содействие государствам по изложенным выше направлениям.

14. The actions outlined above must be pursued simultaneously.
14. Изложенные выше мероприятия должны осуществляться одновременно.

The two approaches outlined above are not necessarily mutually exclusive.
23. Изложенные выше подходы отнюдь не обязательно являются взаимоисключающими.

13. The situation outlined above shows a positive trend.
13. Изложенная выше ситуация свидетельствует о наличии положительной тенденции.

New Zealand supports the full range of steps outlined above.
Новая Зеландия поддерживает весь комплекс шагов, изложенных выше.

In doing so, it may wish to endorse the suggestions outlined above.
В ходе его рассмотрения она, возможно, пожелает одобрить рекомендации, изложенные выше.