Translation for "outi" to russian

Outi

• ути
• оути

Translation examples

ути

Ms. Outi Berghäll (Finland)
Г-жа Ути Бернхал (Финляндия)

It was co-chaired by Mr. Leon Charles, Chair, and Ms. Outi Berghäll, Vice-Chair, of the AWG.
Дискуссия прошла под руководством Председателя СРГ г-на Леона Чарльза и заместителя Председателя СРГ г-жи Ути Бергхяль.

We were fortunate to have two capable assistants during the Review production, Mikko Kiiskinen and Outi Marin.
В ходе подготовки Обзора нам посчастливилось иметь двух способных помощников, Микко Киискинена и Ути Марина.

He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as the Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitima (Zambia) as Rapporteur.
Он также приветствовал гжу Ути Бергхалл (Финляндия) в качестве заместителя Председателя СРГ и гна Эфраима Мвепийя Шитима (Замбия) в качестве Докладчика.

He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitma (Zambia) as Rapporteur.
Он также приветствовал г-жу Ути Бергхяль (Финляндия) в качестве заместителя Председателя СРГ и г-на Эфраима Муэпия Шитма (Замбия) в качестве Докладчика.

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider these sub-items together with sub-items (c) and (d) in a contact group chaired by Ms. Outi Berghäll (Finland).
120. На своем 1-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данные подпункты вместе с подпунтами с) и d) в рамках контактной группы под председательством гжи Ути Бергхал (Финляндия).

At its 4th meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Ms. Outi Berghall (Finland) and Ms. Marcela Main (Chile).
42. На своем 4-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем ВОКНТА при содействии г-жи Ути Бергхалл (Финляндия) и г-жи Марселы Майн (Чили).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Ms. Outi Berghäll (Finland) and Ms. Marcela Main (Chile).
127. На 2-м втором заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем ВОКНТА при содействии г-жи Ути Бергхалл (Финляндия) и г-жи Марселы Маин (Чили).

Initial remarks on the first part were provided by Mr. Gao Feng (China), Ms. Outi Berghäll (Finland) and Ms. Farhana Yamin (Institute of Development Studies, University of Sussex, United Kingdom).
Первоначальные замечания в ходе первой части были представлены гном Гао Феном (Китай), гжой Ути Бергхал (Финляндия) и гжой Фарханой Ямин (Институт исследований в области развития, Сассекский университет, Соединенное Королевство).

оути

Ms. Outi Honkatukia (Finland)
Г-жи Оути Хонкатукия (Финляндия)

Outi-Maria Marin, University of Helsinki, Finland
Марин Оути-Мария, Хельсинкский университет, Финляндия

In addition, Mr. Risto Saari informed that Ms. Outi Väkevä will replace him in the Steering Committee.
Кроме того, г-н Ристо Саари проинформировал, что г-жа Оути Вякевя заменит его в Руководящем комитете.

He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitima (Zambia) as Rapporteur.
Он также приветствовал г-жу Оути Бергхал (Финляндия) в качестве заместителя Председателя СРГ и г-на Эфраима Мвепийа Шитима (Замбия) в качестве Докладчика.

At its 5th meeting, the SBSTA agreed to continue its consideration by way of informal consultations convened by Ms. Jimena Nieto (Colombia) and Ms. Outi Berghall (Finland).
47. На своем 5-м заседании ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение данного вопроса в рамках неофициальных консультаций, созываемых г-жой Химена Нието (Колумбия) и г-жой Оути Бергхалл (Финляндия).

At the 9th meeting, on 14 - 15 December, the President invited the Vice-Chair of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG), Ms. Outi Berghäll (Finland), to deliver a report on behalf of the Chair of the AWG, Mr. Leon Charles (Grenada), on the third and fourth (part 1 and part 2) sessions of the AWG.
22. На 9-м заседании, состоявшемся 14-15 декабря, Председатель предложил заместителю Председателя Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу (СРГ) г-же Оути Бергхалл (Финляндия) представить от имени Председателя СРГ г-на Леона Чарлза (Гренада) доклад об итогах третьей и четвертой (часть 1 и часть 2) сессий СРГ.