Translation for "outer surfaces" to russian

Outer surfaces

• внешние поверхности
• наружные поверхности

Translation examples

внешние поверхности

In the fourth sentence, replace "the primary receptacle(s) and the outer surface" with "the centre of the primary receptacle(s) and the outer surface".
В четвертом предложении заменить "первичным(и) сосудом(ами) и внешней поверхностью" на "центром первичного(ых) сосуда(ов) и внешней поверхностью".

(c) The materials of the outer surfaces of the vehicle,
с) материалы, использованные для изготовления внешних поверхностей транспортного средства;

The outer surface of the protective helmet shall be exposed successively to:
Внешняя поверхность защитного шлема последовательно подвергается:

Light: the outer surface of the kernel is mostly golden colour or lighter, with not more than 25 percent of the outer surface darker than golden, none of which is darker than light brown.
Светлые: внешняя поверхность ядра имеет преимущественно золотистую или более светлую окраску, при этом окраска не более 25% внешней поверхности может быть темнее золотистой, но не темнее светлокоричневой.

The orientation of impact should generally be normal to the outer surface of the article.
Ориентация удара, как правило, выбирается перпендикулярно внешней поверхности изделия.

And input an imaging of the outer surface into the computer.
И введите детальные снимки внешней поверхности в компьютер.

наружные поверхности

The outer surface shall be finished in white or bright metal.
Наружная поверхность должна быть покрыта белым материалом или светлым металлом.

(b) plastics film bonded to the inner or outer surface of the bag; or
b) покрытия внутренней или наружной поверхности мешка полимерной пленкой; или

The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion.
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии.

We use geothermal energy to melt the ice that covers most of the outer surface.
Мы используем геотермальную энергию, чтобы растапливать лед, покрывающий почти всю наружную поверхность.