Translation for "outbreak of war in" to russian

Outbreak of war in

• вспышка войны в
• начало войны в

Translation examples

вспышка войны в

Failure to conduct such a referendum could lead to a fresh outbreak of war between Morocco and the Frente POLISARIO.
Если такой референдум не будет проведен, это может привести к новой вспышке войны между Марокко и Фронтом ПОЛИСАРИО.

начало войны в

Outbreak of war and termination
Начало войны и прекращение договора

Clause 65(5) provides for the "outbreak of war".
В статье 65(5) оговаривалась возможность "начала войны".

B. Independence of Bosnia and Herzegovina and the outbreak of war
B. Независимость Боснии и Герцеговины и начало войны 15 - 19 12

(a) Rapid-onset emergencies such as earthquakes, floods, outbreak of wars and the like;
а) неожиданные чрезвычайные ситуации, такие, как землетрясения, наводнения, начало войны и т.д.;

A large number of refugees returned from the former Zaire after the outbreak of war.
После начала войны большое число беженцев возвратилось из бывшего Заира.

However, neither the outbreak of war nor the conclusion of peace can always be predicted well in advance.
Однако ни начало войны, ни заключение мира нельзя во всех случаях предвидеть заблаговременно.

12. "Immediately after the outbreak of war all communications from [UNPAs] with the outside world were cut. ...
12. Сразу же после начала войны вся связь [РОООН] с внешним миром была прервана. ...

Prior to the outbreak of war in 1991, this factory had an important role within the economy in Eastern Slavonia.
До начала войны в 1991 году эта фабрика играла важную роль в экономике Восточной Славонии.