Translation for "outbreak of war" to russian

Outbreak of war

• начало войны

Translation examples

начало войны

Outbreak of war and termination
Начало войны и прекращение договора

Clause 65(5) provides for the "outbreak of war".
В статье 65(5) оговаривалась возможность "начала войны".

B. Independence of Bosnia and Herzegovina and the outbreak of war
B. Независимость Боснии и Герцеговины и начало войны 15 - 19 12

The security of States is today imperilled not only by the threat or the outbreak of war.
Безопасности государств сегодня угрожает не только опасность войны или начало войны.

(a) Rapid-onset emergencies such as earthquakes, floods, outbreak of wars and the like;
а) неожиданные чрезвычайные ситуации, такие, как землетрясения, наводнения, начало войны и т.д.;

A large number of refugees returned from the former Zaire after the outbreak of war.
После начала войны большое число беженцев возвратилось из бывшего Заира.

However, neither the outbreak of war nor the conclusion of peace can always be predicted well in advance.
Однако ни начало войны, ни заключение мира нельзя во всех случаях предвидеть заблаговременно.

(c) Adopt concrete and practical measures for preventing the outbreak of war, in particular nuclear war;
c) принять конкретные и практические меры по предотвращению начала войны, в особенности ядерной войны;

12. "Immediately after the outbreak of war all communications from [UNPAs] with the outside world were cut. ...
12. Сразу же после начала войны вся связь [РОООН] с внешним миром была прервана. ...

Prior to the outbreak of war in 1991, this factory had an important role within the economy in Eastern Slavonia.
До начала войны в 1991 году эта фабрика играла важную роль в экономике Восточной Славонии.

This was a German expedition in 191 4 just before the outbreak of war.
Прямо перед тем, как началась война, в 1914 году была немецкая экспедиция.