Translation for "outbreak of cholera" to russian

Outbreak of cholera

• вспышка холеры

Translation examples

вспышка холеры

The country continued to face significant outbreaks of cholera.
В стране попрежнему происходят серьезные вспышки холеры.

18. In October 2010, there was an outbreak of cholera in Haiti.
18. В октябре 2010 года в Гаити произошла вспышка холеры.

Guinea-Bissau continues to face significant outbreaks of cholera.
В Гвинее-Бисау по-прежнему происходят значительные вспышки холеры.

202. There was a limited outbreak of cholera in late 1994.
202. В конце 1994 года имела место ограниченная по своим масштабам вспышка холеры.

In early February, Somalia was faced with a health emergency resulting from an outbreak of cholera.
59. В начале февраля в Сомали возникла чрезвычайная эпидемиологическая ситуация в связи со вспышкой холеры.

Malaria remained a major health problem and there were intermittent outbreaks of cholera.
Серьезной проблемой в сфере здравоохранения остается заболеваемость малярией, и время от времени имеют место вспышки холеры.

This seriously affected the ability of Operation Lifeline Sudan to respond to outbreaks of cholera in the area.
Это серьезно затронуло возможности операции "Мост жизни для Судана" реагировать на вспышки холеры в данном районе.

EPF supported provision of ORS and essential drugs following an outbreak of cholera in Djibouti.
ФПЧП оказал помощь в предоставлении СПР и лекарственных средств первой необходимости в связи со вспышкой холеры в Джибути.

37. Owing largely to the efforts of the Committee, an outbreak of cholera in August 1996 was successfully contained.
37. В основном благодаря усилиям Комитета удалось локализовать вспышку холеры в августе 1996 года.

In February 1999, there was an outbreak of cholera at the prison in Hargeisa and more than 29 persons had to be hospitalized.
В феврале 1999 года в тюрьме Харгейсы была зарегистрирована вспышка холеры, и более 29 человек пришлось госпитализировать.

After the mudslides, there was an outbreak of cholera.
После обвала, началась вспышка холеры.

There's been a terrible outbreak of cholera in Delhi.
Будет ужасная вспышка холеры в Дели.

In 1802... he built it to bring clean water to the city 'cause they had an outbreak of cholera.
В тысяча восемьсот втором году. Он решил снабдить город чистой водой, боролся со вспышкой холеры.

Of course, we also have rampant poverty and periodic outbreaks of cholera, so a little cardboard in our cheese is no biggie.
Конечно, у нас еще есть страшная нищета и периодические вспышки холеры, так что немного картона в сыре - невелика беда.