Translation for "out-of-wedlock" to russian

Out-of-wedlock

• вне брака

Translation examples

вне брака

Percentage % of births out of wedlock
Доля детей, рожденных вне брака (в процентах)

Proportion of children born out of wedlock*
Доля детей, родившихся вне брака*

Share of children born out of wedlock (%)
Доля детей, родившихся вне брака (в %)

The majority of children are born out of wedlock.
Большинство детей рождается вне брака.

(b) The position of children born out of wedlock
b) Положение детей, рожденных вне брака

children born out of wedlock to a Malagasy mother.
- ребенок, родившийся вне брака у матери-малагасийки;

The number of children born out of wedlock is increasing.
298. Растет количество детей, рожденных вне брака.

49. Children born out of wedlock were not subject to discrimination.
Дети, рожденные вне брака, не подвергаются дискриминации.

131. As for the question on differences between children born in and out of wedlock, children born out of wedlock enjoy the same legal protection as children born in wedlock.
131. Что касается вопроса о различиях между детьми, рожденными в браке и вне брака, то детям, рожденным вне брака, обеспечивается такая же правовая защита, что и детям, рожденным в браке.

For getting pregnant out of wedlock.
За беременность вне брака.

She was with child out of wedlock
Она забеременнела вне брака

The girl was born out of wedlock.
Девочка родилась вне брака.

She had two children out of wedlock.
Родила двоих детей вне брака.

I was born later out of wedlock.
Я родилась позже, вне брака.

I mean, he fathered Brendan out of wedlock.
Он зачал Брендана вне брака.

Doesn't have to be out of wedlock.
Это необязательно должно быть вне брака.

And she gave birth to Chet out of wedlock.
Она родила Чета вне брака.

Casey McManus' mom had him out of wedlock.
Мать Кейси МакМануса забеременела вне брака.