Translation for "out of oil" to russian

Out of oil

• из масла
• из нефти

Translation examples

из нефти

Secondly, due to speculation, crude oil prices keep increasing, because the speculators are adding into the current prices the assumption that the world is going to run out of oil one day and that there are no additional reserves, thus discouraging further exploration.
Во-вторых, в результате спекуляции цены на сырую нефть продолжают расти, поскольку биржевики способствуют повышению существующих цен, утверждая, что в мире однажды закончатся запасы нефти, а у нас нет дополнительных резервов, что не способствует разведке ее новых запасов.

While some of the regulations of the law of the nonrecharging transboundary aquifer might be relevant to the question of oil and natural gas, the majority of regulations to be worked out for oil and natural gas would not be directly applicable to groundwater.
Хотя некоторые из норм права, касающегося неподпитываемых трансграничных водоносных горизонтов, могут сохранять значимость применительно к месторождениям нефти и природного газа, большая часть норм, которые будут разработаны для нефти и природного газа, не будет непосредственно применима к запасам грунтовых вод.

In his fourth report to the Commission, the Special Rapporteur concluded that, while there were some similarities between non-recharging aquifers and the natural conditions of oil and natural gas, the majority of regulations to be worked out for oil and natural gas would not be directly applicable to aquifers.
В своем четвертом докладе Комиссии Специальный докладчик пришел к выводу о том, что, несмотря на некоторое сходство между неподпитываемыми водоносными горизонтами и естественными условиями нефти и природного газа, большинство постановлений, которые могут быть выработаны применительно к нефти и природному газу, не будут прямо применяться по отношению к водоносным горизонтам.